Juli Giuliani feat. Escandaloso Xpósito, Rxnde Akozta & Dj Swet - One, Two - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juli Giuliani feat. Escandaloso Xpósito, Rxnde Akozta & Dj Swet - One, Two




One, Two
Раз, два
Yeah, Giuliani
Да, Джулиани
GG, the mothafucking
GG, чертов
Oh, oh, hey, oh
О, о, эй, о
Dame love si lo tienes, si te escondes o quieres
Дай мне любви, если она у тебя есть, если ты прячешь ее или хочешь
Dime dónde y me tienes, abey home, mean I, mean I
Скажи, где, и я твой, эй, детка, имею в виду, имею в виду
'Cause I belong to my spirit
Потому что я принадлежу своему духу
Life is long, I was gone to the limit
Жизнь длинна, я дошел до предела
I gotta, so go and get it
Я должен, так что иди и возьми это
Si no tienes miedo para darlo
Если ты не боишься дать это
Si tienes miedo no podrás tenerlo
Если ты боишься, ты не сможешь это получить
Las cosas son como las miras
Вещи такие, какими ты их видишь
Y si no lo quieres ver, nunca podrás hacerlo
И если ты не хочешь видеть, ты никогда не сможешь сделать это
Si quieres ser, lucha por ello
Если хочешь быть, борись за это
Y si quieres luchar prepárate para perderlo
И если хочешь бороться, будь готов потерять это
Solo 1 de cada 10 serán eternos
Только 1 из 10 будут вечными
Los que valoran el amor más que los euros
Те, кто ценят любовь больше, чем евро
Comparto todo lo bueno que tengo
Делюсь всем хорошим, что у меня есть
Lo malo se lo cuento a mi cuaderno
О плохом рассказываю своей тетради
Me escucha atento, ah
Она слушает меня внимательно, ах
Mis letras son paseos en caballo por Palermo
Мои тексты это прогулки на лошади по Палермо
Sus tetas de vainilla y hierro
Её грудь из ванили и стали
Convivo con mi propio miedo, atento pa' salir ileso
Живу со своим собственным страхом, внимателен, чтобы выйти невредимым
Pero solo me arrepiento sino lo he hecho
Но я жалею только о том, чего не сделал
Esa boca solo segrega veneno
Этот рот источает только яд
Entre kikos y cervezas de centeno
Среди кукурузных палочек и ржаного пива
En el centro entre el Raval y Pueblo Seco
В центре, между Равалем и Пуэбло-Секо
Si tu me lo enseñas puedo verlo
Если ты мне покажешь, я смогу увидеть
Soy el profe que se la pasa aprendiendo
Я учитель, который постоянно учится
O el smoker que se la pasa prendiendo
Или курильщик, который постоянно поджигает
Más caras que Velmet, ni yo me entiendo
Больше лиц, чем у Вельмета, даже я себя не понимаю
Amor y lealtad, desde el silencio
Любовь и верность, из тишины
Todo sigue igual con mediana o tercio
Все остается прежним с бокалом или бутылкой
Pa' conseguirlo hay que enfocarlo
Чтобы получить это, нужно сосредоточиться
No me digas que odias algo sin antes amarlo
Не говори мне, что ненавидишь что-то, не полюбив это раньше
Que no te gusta como sabe sin antes probarlo
Что тебе не нравится, как это на вкус, не попробовав это раньше
Que no es agradable al tacto sin antes tocarlo
Что это неприятно на ощупь, не прикоснувшись к этому раньше
Pausa. ¿Es más fácil criticarlo
Пауза. Легче критиковать
O echarle bolas a la vida aunque sea intentarlo?
Или брать жизнь за рога, даже если это просто попытка?
Ahora soy mi propio rey como Juan Carlos
Теперь я свой собственный король, как Хуан Карлос
Rey de mis canciones, mis acciones y de la mierda que parlo
Король своих песен, своих поступков и той чуши, что несу
Mi nueve como Ronaldo
Моя девятка, как у Роналдо
El de Brasil, el que me rescató a lo san bernardo
Бразильского, того, кто спас меня, как сенбернар
El orgullo de este chavo en los noventa
Гордость этого парня в девяностых
Pa' transformarlo por el centro, despacito a lo Panenka
Чтобы преобразить это по центру, нежно, как Паненка
Ya tengo cuenta en el banco
У меня уже есть счет в банке
Me obligaron pa' sacar las visas pa' seguir viajando
Меня заставили получить визы, чтобы продолжать путешествовать
En solitario con el mango
В одиночестве с манго
Mi Gema, mi Dulcinea como el manco de Lepanto
Моя Гема, моя Дульсинея, как однорукий из Лепанто
Word!
Вот!
Déjenme en paz, déjenme quieto
Оставьте меня в покое, оставьте меня в тишине
No quiero más na', solo amor y respeto
Мне больше ничего не нужно, только любовь и уважение
Déjenme en paz, déjenme quieto
Оставьте меня в покое, оставьте меня в тишине
Yo no quiero más na', más na'
Мне больше ничего не нужно, больше ничего
Que poder pa'l pueblo
Только силы народу
Blanco y Pietro
Бланко и Пьетро
¡Mucho amor pa'l ghetto!
Много любви гетто!
Déjenme en paz, déjenme quieto
Оставьте меня в покое, оставьте меня в тишине
Pa' mis mayores, mis hijos y mis futuros nietos
Для моих старших, моих детей и моих будущих внуков
Bomba... ¡Siéntelo!
Бомба... Почувствуй это!






Attention! Feel free to leave feedback.