Bitte Herz - Juli translation in Russian

Bitte Herz

Immer wenn ich an dich denke
Bestell ich noch 'n paar Getränke
Und es hält mich wach die ganze Nacht
Immer wenn ich an dich denke

Und sie sagen mir, dass das mit dir vorübergeht
Dass es hilft, wenn man irgendwann darübersteht
Und sie sagen mir, dass das mit dir vorübergeht
Doch ich will nicht, ich will nicht, dass es vorübergeht

Bitte, Herz, hör nicht auf, schlag, solang ich dich noch brauch
Bitte, Herz, hör nicht auf, ich darf dich nicht vergessen
Herz, hör nicht auf, schlag, solang ich dich noch brauch
Bitte, Herz, hör nicht auf, ich darf dich nicht vergessen

Immer wenn ich an dich denke
Kauf ich mir ein paar Geschenke
Doch mein Herz ist leer und die Tüten schwer
Immer wenn ich an dich denke

Und sie sagen mir, dass das mit dir vorübergeht
Dass es hilft, wenn man irgendwann darübersteht
Und sie sagen mir, dass das mit dir vorübergeht
Doch ich will nicht, ich will nicht, dass es vorübergeht

Bitte, Herz, hör nicht auf, schlag, solang ich dich noch brauch
Bitte, Herz, hör nicht auf, ich darf dich nicht vergessen
Herz, hör nicht auf, schlag, solang ich dich noch brauch
Bitte, Herz, hör nicht auf, ich darf dich nicht vergessen

Schlag gegen die Vernunft und gegen die Gedanken
Gegen mein'n Kopf und gegen alle Schranken
Gegen die Stille und gegen das Vergessen
Schlag gegen das Vergessen

Bitte, Herz, hör nicht auf, schlag, solang ich dich noch brauch
Bitte, Herz, hör nicht auf, ich darf dich nicht vergessen
Herz, hör nicht auf, schlag, solang ich dich noch brauch
Bitte, Herz, hör nicht auf, ich darf dich nicht vergessen

Herz, hör nicht auf, bitte hör nicht auf
Bitte, Herz, hör nicht auf, hör nicht auf
Bitte, Herz, hör nicht auf, bitte hör nicht auf
Bitte, Herz, hör nicht auf

Пожалуйста, сердце

Каждый раз, думая о тебе,
Я заказываю пару новых порций,
И это не дает мне уснуть до утра,
Каждый раз, думая о тебе.

Мне твердят, будто боль уйдет с тобой,
Что поможет со временем переступить,
Мне твердят, будто боль уйдет с тобой,
Но не хочу, не хочу, чтоб проходило.

Сердце, молю, не молчи, бейся ключом, пока жизнь во мне,
Сердце, молю, не молчи, не могу предать забвению.
Сердце, не молчи, бейся ключом, пока жизнь во мне,
Сердце, молю, не молчи, не могу предать забвению.

Каждый раз, думая о тебе,
Я несу бездумные покупки,
Но в груди лишь пустота, в руках - тяжесть пакетов,
Каждый раз, думая о тебе.

Мне твердят, будто боль уйдет с тобой,
Что поможет со временем переступить,
Мне твердят, будто боль уйдет с тобой,
Но не хочу, не хочу, чтоб проходило.

Сердце, молю, не молчи, бейся ключом, пока жизнь во мне,
Сердце, молю, не молчи, не могу предать забвению.
Сердце, не молчи, бейся ключом, пока жизнь во мне,
Сердце, молю, не молчи, не могу предать забвению.

Бей вопреки рассудку, наперекор мыслям,
Сквозь стену разума, сквозь все преграды,
Вопреки молчанию и забвенью,
Бей, чтоб не забыть!

Сердце, молю, не молчи, бейся ключом, пока жизнь во мне,
Сердце, молю, не молчи, не могу предать забвению.
Сердце, не молчи, бейся ключом, пока жизнь во мне,
Сердце, молю, не молчи, не могу предать забвению.

Сердце, не останавливайся, прошу не молчи,
Прошу, сердце, не останавливайся, не молчи,
Прошу, сердце, не останавливайся, прошу не молчи,
Прошу, сердце, не останавливайся.