Juli - Das gute Gefühl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juli - Das gute Gefühl




Das gute Gefühl
Le bon sentiment
Es war nicht immer nur leicht
Ce n'était pas toujours facile
Es war nicht immer nur schön
Ce n'était pas toujours beau
Es war nicht immer so einfach
Ce n'était pas toujours aussi simple
Nur das Gute zu seh'n
De ne voir que le bon côté des choses
Wir haben uns so oft belogen
On s'est tellement menti
Wir haben es so oft versucht
On a tellement essayé
Wenn du dich 'mal verloren hast
Quand tu t'es perdu
Dann hab' ich dich gesucht
Je suis allée te chercher
Dann hab' ich dich gesucht
Je suis allée te chercher
Du warst das Größte an mir
Tu étais le plus grand pour moi
Du warst das Beste am Leben
Tu étais le meilleur de la vie
Du warst das gute Gefühl
Tu étais le bon sentiment
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre
Du warst das Größte an mir
Tu étais le plus grand pour moi
Du warst das Beste am Leben
Tu étais le meilleur de la vie
Du warst das gute Gefühl
Tu étais le bon sentiment
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre
Ich reiß' die Fotos heraus
J'arrache les photos
Ich nehm' dein Bild von der Wand
J'enlève ton portrait du mur
Ich überspiel' unsere Lieder
Je remplace nos chansons
Hab' deine Briefe verbrannt
J'ai brûlé tes lettres
Ich kann dich nicht mehr vergessen
Je ne peux pas t'oublier
Ich krieg' die Bilder nicht 'raus
Je n'arrive pas à effacer ces images
Ich versuch' dich zu löschen
J'essaie de t'effacer
Doch dein Licht geht nicht aus
Mais ta lumière ne s'éteint pas
Doch dein Licht geht nicht aus
Mais ta lumière ne s'éteint pas
Du warst das Größte an mir
Tu étais le plus grand pour moi
Du warst das Beste am Leben
Tu étais le meilleur de la vie
Du warst das gute Gefühl
Tu étais le bon sentiment
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre
Du warst das Größte an mir
Tu étais le plus grand pour moi
Du warst das Beste am Leben
Tu étais le meilleur de la vie
Das Beste am Leben
Le meilleur de la vie
Dieser Tag hat keinen Namen
Ce jour n'a pas de nom
Diese Nacht hat kein Gesicht
Cette nuit n'a pas de visage
Dieses Leben macht keinen Sinn mehr
Cette vie n'a plus de sens
Denn ich schaff's nicht ohne dich
Car je n'y arrive pas sans toi
Dieser Tag hat keinen Namen
Ce jour n'a pas de nom
Diese Nacht hat kein Gesicht
Cette nuit n'a pas de visage
Ich schaff's nicht ohne dich
Je n'y arrive pas sans toi
Du warst das Größte an mir
Tu étais le plus grand pour moi
Du warst das Beste am Leben
Tu étais le meilleur de la vie
Du warst das gute Gefühl
Tu étais le bon sentiment
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre
Du warst das Größte an mir
Tu étais le plus grand pour moi
Du warst das Beste am Leben
Tu étais le meilleur de la vie
Du warst das gute Gefühl
Tu étais le bon sentiment
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre
Für das es sich lohnt zu leben
Pour lequel ça valait la peine de vivre





Writer(s): Simon Triebel


Attention! Feel free to leave feedback.