Lyrics and translation Juli - Du lügst so schön - Akustik Version

Du lügst so schön - Akustik Version

Mach das Pflaster nicht ab,
Führe mich hinter das Licht.
Auch wenn wir verloren gehen, bitte sag es mir nicht.
Auch wenn das Glück uns verlässt,
Auch wenn wir ohnmächtig sind.
Bitte lass mich im Glauben, dass wir heilig sind.
Ich will die Wahrheit gar nicht wissen.
Ich will die Wahrheit gar nicht hören.
Denn du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Dass ich dir nicht glauben kann.
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Dass ich dir nicht glauben kann.

Du gibst mir reines Gift
Und ich trinke es wie Gold.
Ich hab vergessen warum,
Aber ich habe es gewollt.
Wenn mich der Glaube verlässt,
Bitte behalt es für dich.
Du hältst mich am Leben
Mit jedem Wort das du sprichst,
Mit jedem Wort das du sprichst,
Mit jedem Wort das du sprichst,
Mit jedem Wort das du sprichst.

Denn du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Dass ich dir nicht glauben kann.
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Dass ich dir nicht glauben kann,
Dass ich dir nicht glauben kann.

Wir holen unser Spiel.
Du beherrscht es so gut.
Lass das Dunkel im Dunkeln.
Versprich, dass du es tust.

Denn du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Dass ich dir nicht glauben kann.
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Du Lügst so schön,
Dass ich dir nicht glauben kann,
Dass ich dir nicht glauben kann,
Dass ich dir nicht glauben kann,
Dass ich dir nicht glauben kann.

You Lie So Beautifully - Acoustic Version

Don't remove the bandage,
Lead me astray.
Even if we get lost, please don't tell me.
Even if luck leaves us,
Even if we're powerless.
Please let me believe that we are sacred.
I don't want to know the truth.
I don't want to hear the truth.
Because you lie so beautifully,
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
That I can't believe you.
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
That I can't believe you.

You give me pure poison
And I drink it like gold.
I've forgotten why,
But I wanted it.
If faith leaves me,
Please keep it to yourself.
You keep me alive
With every word you speak,
With every word you speak,
With every word you speak,
With every word you speak.

Because you lie so beautifully,
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
That I can't believe you.
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
That I can't believe you,
That I can't believe you.

We play our game.
You play it so well.
Keep the darkness in the dark.
Promise me you will.

Because you lie so beautifully,
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
That I can't believe you.
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
You lie so beautifully,
That I can't believe you,
That I can't believe you,
That I can't believe you,
That I can't believe you.