Juli - Es ist nicht viel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juli - Es ist nicht viel




Es ist nicht viel
It’s not much
Es gibt so viele Sachen die unentwegt nach mir rufen
There are so many things that constantly call out to me
Es gibt so viele Dinge die ich nicht hören will
There are so many things that I don't want to hear
Heiße Luft steht im Raum und mir stockt der Atem
Hot air fills the room and my breath catches in my throat
Niemand hat sich was zu sagen doch es wird nie still
No one has anything to say, yet it never gets quiet
Und jede Nacht, die selben Gespräche,
And every night, the same conversations,
Die selben Gesichter und das Bier in der Hand
The same faces and the beer in your hand
Ich bin heimlich nach draußen
I secretly went outside
Gestolpert und auf Socken nach Hause getanzt
Tripped and danced home in my socks
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Ich lauf so lange bis ich den Boden nicht mehr spüre
I run until I can't feel the ground anymore
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Es wird alles so leicht wenn es immer so wäre
Everything becomes so easy if it were always like this
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Kalte Luft auf der Haut, ich will nicht mehr warten
Cold air on your skin, I don't want to wait anymore
Weil jeden Schritt von mir spüren wenn ich durch leere Straßen lauf
Because every step of me feels when I walk through empty streets
Es gibt so viele Sachen die blind nach mir greifen
There are so many things that blindly reach for me
Ich reiße mich los, mit dem Herz durch die Wand
I tear myself away, with my heart through the wall
Ich bin heimlich nach draußen
I secretly went outside
Gestolpert und auf Socken nach Hause getanzt
Tripped and danced home in my socks
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Ich lauf so lange bis ich den Boden nicht mehr spüre
I run until I can't feel the ground anymore
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Es wird alles so leicht wenn es morgen ist wär'
Everything will be so easy if it was tomorrow
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Ich lauf so lange bis ich den Boden nicht mehr spüre
I run until I can't feel the ground anymore
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Es wird alles so leicht wenn es morgen ist wär'
Everything will be so easy if it was tomorrow
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Ich lauf so lange bis ich den Boden nicht mehr spüre
I run until I can't feel the ground anymore
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Es wird alles so leicht wenn es morgen ist wär'
Everything will be so easy if it was tomorrow
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
It’s not much but it makes me happy
Es wird alles so leicht
Everything becomes so easy






Attention! Feel free to leave feedback.