Lyrics and translation Juli - Es ist nicht viel

Es ist nicht viel

Es gibt so viele Sachen die unentwegt nach mir rufen
Es gibt so viele Dinge die ich nicht hören will
Heiße Luft steht im Raum und mir stockt der Atem
Niemand hat sich was zu sagen doch es wird nie still

Und jede Nacht, die selben Gespräche,
Die selben Gesichter und das Bier in der Hand
Ich bin heimlich nach draußen
Gestolpert und auf Socken nach Hause getanzt

Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
Ich lauf so lange bis ich den Boden nicht mehr spüre
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
Es wird alles so leicht wenn es immer so wäre
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich

Kalte Luft auf der Haut, ich will nicht mehr warten
Weil jeden Schritt von mir spüren wenn ich durch leere Straßen lauf
Es gibt so viele Sachen die blind nach mir greifen
Ich reiße mich los, mit dem Herz durch die Wand
Ich bin heimlich nach draußen
Gestolpert und auf Socken nach Hause getanzt

Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
Ich lauf so lange bis ich den Boden nicht mehr spüre
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
Es wird alles so leicht wenn es morgen ist wär'
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich

Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
Ich lauf so lange bis ich den Boden nicht mehr spüre
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
Es wird alles so leicht wenn es morgen ist wär'
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich

Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
Ich lauf so lange bis ich den Boden nicht mehr spüre
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich
Es wird alles so leicht wenn es morgen ist wär'
Es ist nicht viel doch es macht mich glücklich

Es wird alles so leicht

Ce n'est pas beaucoup

Il y a tellement de choses qui me crient dessus constamment
Il y a tellement de choses que je ne veux pas entendre
L'air chaud est dans la pièce et mon souffle se bloque
Personne n'a rien à se dire, mais ça ne se calme jamais

Et chaque nuit, les mêmes conversations,
Les mêmes visages et la bière à la main
Je suis sortie en secret
J'ai trébuché et dansé jusqu'à la maison en chaussettes

Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse
Je cours jusqu'à ce que je ne sente plus le sol
Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse
Tout devient si facile si c'était toujours comme ça
Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse

L'air froid sur ma peau, je ne veux plus attendre
Parce que je ressens chaque pas que je fais lorsque je marche dans les rues désertes
Il y a tellement de choses qui me prennent à la gorge aveuglément
Je me libère, avec mon cœur à travers le mur
Je suis sortie en secret
J'ai trébuché et dansé jusqu'à la maison en chaussettes

Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse
Je cours jusqu'à ce que je ne sente plus le sol
Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse
Tout deviendra si facile si c'était demain
Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse

Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse
Je cours jusqu'à ce que je ne sente plus le sol
Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse
Tout deviendra si facile si c'était demain
Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse

Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse
Je cours jusqu'à ce que je ne sente plus le sol
Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse
Tout deviendra si facile si c'était demain
Ce n'est pas beaucoup, mais ça me rend heureuse

Tout deviendra si facile