Juli - Hallo Hallo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juli - Hallo Hallo




Hallo Hallo
Hallo Hallo
Sei nett zu mir und nimm mich mit nach Haus'
Sois gentil avec moi et emmène-moi à la maison
Hilf mir aus meinen nassen Sachen raus.
Aide-moi à enlever mes vêtements mouillés.
Uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh
Uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh
Erzähl' mir was von dir und nimm's nicht so genau,
Parle-moi de toi et ne sois pas trop précis,
Sei dir sicher, dass ich dir alles glaube.
Sois sûr que je te crois tout.
Uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh
Uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh
Niemals wieder
Jamais plus
Werden wir uns
Nous serons
So nah sein wie jetzt.
Aussi proches que maintenant.
Niemals wieder
Jamais plus
Werden wir uns
Nous serons
So klar sehen wie jetzt.
Aussi clairs que maintenant.
Badam bam badam bam
Badam bam badam bam
Uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh
Uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh
Und unsere Lücken in uns'ren Geschichten,
Et les lacunes dans nos histoires,
Da springen wir drüber
On saute par-dessus
Und halten uns nicht auf.
Et on ne s'attarde pas.
Ich will nicht wissen, wie du aussieht
Je ne veux pas savoir à quoi tu ressembles
Wenn du aufgibst.
Si tu abandonnes.
Ich will nicht wissen, wie es ist,
Je ne veux pas savoir ce que c'est,
Wenn du weg gehst.
Si tu pars.
Und die Lücken in uns'ren Geschichten,
Et les lacunes dans nos histoires,
Da springen wir drüber.
On saute par-dessus.
Ich will nicht wissen, wie es ist,
Je ne veux pas savoir ce que c'est,
Wenn du einziehst,
Si tu déménages,
Wenn du ausziehst.
Si tu déménages.
Ich will nicht wissen, wie es ausgeht.
Je ne veux pas savoir comment ça se termine.
Ich will nicht wissen, wie es ausgeht.
Je ne veux pas savoir comment ça se termine.
Ich will nicht wissen, wie es ausgeht.
Je ne veux pas savoir comment ça se termine.
Sei nett zu mir und nimm mich mit nach Haus'
Sois gentil avec moi et emmène-moi à la maison
Und hilf mir aus meinen nassen Sachen raus.
Et aide-moi à enlever mes vêtements mouillés.
Erzähl' mir was von dir und nimm's nicht so genau,
Parle-moi de toi et ne sois pas trop précis,
Sei dir sicher, dass ich dir alles glaube.
Sois sûr que je te crois tout.
Uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh
Uhh uhhhhhhhhh uh uhhhh
Ich will nicht wissen, wie es ausgeht.
Je ne veux pas savoir comment ça se termine.
Ich will nicht da sein, wenn es ausgeht.
Je ne veux pas être quand ça se termine.
Uhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhh
Ich will nicht wissen, wie es ausgeht.
Je ne veux pas savoir comment ça se termine.
Uhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhh
Ich will nicht da sein, wenn es ausgeht.
Je ne veux pas être quand ça se termine.
Ich will nicht da sein, wenn du aufgibst,
Je ne veux pas être quand tu abandonnes,
Wenn du weggehst.
Quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du aufgibst.
Je ne veux pas être quand tu abandonnes.
Uhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhh
Ich will nicht da sein, wenn du weg gehst.
Je ne veux pas être quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du weg gehst.
Je ne veux pas être quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du weg gehst.
Je ne veux pas être quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du weg gehst.
Je ne veux pas être quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du weg gehst.
Je ne veux pas être quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du weg gehst.
Je ne veux pas être quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du weg gehst.
Je ne veux pas être quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du weg gehst.
Je ne veux pas être quand tu pars.
Ich will nicht da sein, wenn du aufgibst.
Je ne veux pas être quand tu abandonnes.





Writer(s): Eva Briegel, Jonas Pfetzing, Marcel Römer, Simon Triebel


Attention! Feel free to leave feedback.