Lyrics and French translation Juli - Kurz vor der Sonne

Kurz vor der Sonne

Du siehst die Tage, siehst die Stunden
Sie an dir vorüber ziehn
Und irgendwann schließt du die Augen
Scheint dich nicht mehr zu berühren
Alles, was dir soviel wert war
Liegt am Boden, ist zerstört
Du willst jetzt einfach nur noch raus hier
Es gibt nichts mehr, was dich hält

Und du startest durch
Durch Atmosphäre, Raum und Zeit
Stolperst über Sterne und Planeten
Und das Glück ist nicht mehr weit

Doch kurz vor der Sonne
Holen dich die Zweifel ein
Hältst kurz an und schaust zurück
Doch deine Welt ist winzigklein
Kurz vor der Sonne
Kommt die Dunkelheit zurück
Und du merkst, dass man hier draußen
Ganz schön einsam ist

Du kannst fast schon danach greifen
Und aus deiner Umlaufbahn
Zieht es dich in richtung Erde
Die man nur dort verändern kann
Alles, was dir soviel Wert war
Wars nicht das, worums dir geht
Liegt nicht alles, was wir suchen
Alle wo man unsern Schmerz versteht

Und du startest durch
Durch Atmosphäre, Raum und Zeit
Stolperst über Sterne und Planeten
Und das Glück ist nicht mehr weit

Kurz vor der Sonne
Holen dich die Zweifel ein
Hältst kurz an und schaust zurück
Doch deine Welt ist winzigklein
Kurz vor der Sonne
Kommt die Dunkelheit zurück
Und du merkst, dass man hier draußen
Ganz schön einsam ist
Rap
Kurz vor der Sonne
Holen dich die Zweifel ein
Hältst kurz an und schaust zurück
Doch deine Welt ist winzigklein
Kurz vor der Sonne
Kommt die Dunkelheit zurück
Und du merkst, dass man hier draußen
Ganz schön einsam ist

Juste avant le soleil

Tu vois les jours, tu vois les heures
Qui passent devant toi
Et à un moment donné, tu fermes les yeux
Il ne semble plus te toucher
Tout ce qui comptait tant pour toi
Est au sol, est détruit
Tu veux juste partir d'ici maintenant
Il n'y a plus rien qui te retienne

Et tu démarres
À travers l'atmosphère, l'espace et le temps
Tu trébuches sur des étoiles et des planètes
Et le bonheur n'est plus loin

Mais juste avant le soleil
Les doutes te rattrapent
Tu t'arrêtes un instant et regardes en arrière
Mais ton monde est minuscule
Juste avant le soleil
L'obscurité revient
Et tu réalises qu'ici dehors
On est sacrément seul

Tu peux presque le toucher
Et hors de ton orbite
Tu es attiré vers la Terre
Que l'on ne peut changer que là-bas
Tout ce qui comptait tant pour toi
Ce n'était pas ce que tu cherchais
Tout ce que nous cherchons ne se trouve-t-il pas
Là où l'on comprend notre douleur

Et tu démarres
À travers l'atmosphère, l'espace et le temps
Tu trébuches sur des étoiles et des planètes
Et le bonheur n'est plus loin

Juste avant le soleil
Les doutes te rattrapent
Tu t'arrêtes un instant et regardes en arrière
Mais ton monde est minuscule
Juste avant le soleil
L'obscurité revient
Et tu réalises qu'ici dehors
On est sacrément seul
Rap
Juste avant le soleil
Les doutes te rattrapent
Tu t'arrêtes un instant et regardes en arrière
Mais ton monde est minuscule
Juste avant le soleil
L'obscurité revient
Et tu réalises qu'ici dehors
On est sacrément seul