Julia - Mon héritage - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Julia - Mon héritage




Mon héritage
His Legacy
Les papillons
Butterflies
Couvrent mon front
Cover my forehead
Mais les caravelles
But the caravels
Plus d'ailes
No more wings
Et moi du passé, je me dis
And me from the past, I tell myself
C'était mieux
It was better
Les sixties, Liberty
The sixties, Liberty there
Ce n'est plus pareil
It's not the same anymore
Quel avenir
What a future
Quelle émotion
What an emotion
Les joies de vivre
The joys of life
Des mots bidon
Nonsensical words
Mon avenir
My future
Couper le son
Turn off the sound
Plus rien à dire
Nothing more to say
À condition
On condition
Que passe la pluie
That it rains
Passé l'orage
Past the storm
Passent les bombes
Past the bombs
C'est du courage
This is courage
Vie d'aujourd'hui
Life today
Va de l'avant
Move forward
Juste 16 ans
Just 16 years old
Mon héritage
His legacy
Les papillons
Butterflies
S'en vont
Leave
Et moi (moi, moi, moi, moi)
And me (me, me, me, me)
Chercher quoi (chercher quoi)
Search for what (search for what)
Solution
Solution
Pas du tout faire ça
Not to do this at all
Partir loin de tout
Leave everything and go far
Ou m'accrocher et debout
Or hang on
Quel avenir
What a future
Quelle émotion
What an emotion
Les joies de vivre
The joys of life
Des mots bidon
Nonsensical words
Mon avenir
My future
Couper le son
Turn off the sound
Plus rien à dire
Nothing more to say
À condition
On condition
Que passe la pluie
That it rains
Passé l'orage
After the storm
Passent les bombes
The bombs come
C'est du courage
That is courage
Vie d'aujourd'hui
Life today
Va de l'avant
Move forward
Juste 16 ans
Just 16 years old
Mon héritage
His legacy
Quel avenir
What a future
Quelle émotion
What an emotion
Les joies de vivre
The joys of life
Des mots bidon
Nonsensical words
Mon avenir
My future
Couper le son
Turn off the sound
Plus rien à dire
Nothing more to say
À condition
On condition
Que passe la pluie
That it rains
Passé l'orage
After the storm
Passent les bombes
The bombs come
C'est du courage
That is courage
Vie d'aujourd'hui
Life today
Va de l'avant
Move forward
Juste 16 ans
Just 16 years old
Mon héritage
His legacy
Mon héritage
His legacy
Mon héritage
His legacy
Mon héritage
His legacy
Mon héritage
His legacy
Mon héritage
His legacy
Mon héritage
His legacy
Mon héritage
His legacy
Mon héritage
His legacy






Attention! Feel free to leave feedback.