Lyrics and translation Julia - My Lovely Day

My Lovely Day

Ah, ah
C'est impossible de rester sage
Même si on me le demandait
Toutes les langues se partagent
(C'est con) de découvrir qu'on est pas prêt

Je veux tout voir et tout apprendre
Un avenir qui s'ouvre à moi
Parfois je perds la boule, ici on me dit "Rentre"
Je cours devant je cours, tire un temps

Passer par la fenêtre et revenir au gré du vent
Attendre sur le quai un train qui sifflera ton nom
J'ai plus les pieds sur Terre, j'ai pris mon baluchon
Suis dans la rue de Bièvre et je t'attends là pour de bon

My lonely day
Du sable fin sur le chemin
My hollyday
Holly et oh
La la, my lonely day
Je joue, moi j'aime, I only say
La vie est belle
My lovely day, my only way

C'est impossible de rester sage
Même si on me le demandait
Mais l'inutile c'est d'être en cage
(Je vais) découvre tous les préjugés

Je veux m'asseoir et peindre un rouge
Un avenir qui s'ouvre à moi
Passion et paradoxe l'amour, alors je bouge
Je cours devant je cours, tire un temps

Passer par la fenêtre et revenir au gré du vent
Attendre sur le quai un train qui sifflera ton nom
J'ai plus les pieds sur Terre, j'ai pris mon baluchon
Suis dans la rue de Bièvre et je t'attends là pour de bon

My lonely day
Du sable fin sur le chemin
My hollyday
Holly et oh
La la, my lonely day
Je joue, moi j'aime, I only say
La vie est belle
My lovely day, my only way

Passer par la fenêtre et revenir au gré du vent
Attendre sur le quai un train qui sifflera ton nom
J'ai plus les pieds sur Terre, j'ai pris mon baluchon
Suis dans la rue de Bièvre et je t'attends là pour de bon

My lonely day (My lonely day)
Du sable fin sur le chemin
My hollyday (My hollyday)
Holly et oh
La la, my lonely day (my lonely day)
Je joue, moi j'aime, I only say
La vie est belle
My lovely day, my only way

Мой прекрасный день

Ах, ах
Невозможно оставаться благоразумной
Даже если меня об этом попросят
Все языки объединяются
(Глупо) обнаруживать, что ты не готова

Я хочу все видеть и все узнать
Будущее, которое открывается передо мной
Иногда я схожу с ума, здесь мне говорят "Возвращайся"
Я бегу вперед, бегу, выигрываю время

Выпрыгнуть в окно и вернуться по воле ветра
Ждать на перроне поезд, который просвистит твое имя
Мои ноги больше не касаются Земли, я собрала свой узелок
Я на улице Бьевр и жду тебя здесь всерьез

Мой одинокий день
Мелкий песок на пути
Мои каникулы
Холли и ох
Ля-ля, мой одинокий день
Я играю, мне нравится, я просто говорю
Жизнь прекрасна
Мой прекрасный день, мой единственный путь

Невозможно оставаться благоразумной
Даже если меня об этом попросят
Но бесполезно быть в клетке
(Я буду) разрушать все предрассудки

Я хочу сесть и нарисовать красный цвет
Будущее, которое открывается передо мной
Страсть и парадокс любви, поэтому я двигаюсь
Я бегу вперед, бегу, выигрываю время

Выпрыгнуть в окно и вернуться по воле ветра
Ждать на перроне поезд, который просвистит твое имя
Мои ноги больше не касаются Земли, я собрала свой узелок
Я на улице Бьевр и жду тебя здесь всерьез

Мой одинокий день
Мелкий песок на пути
Мои каникулы
Холли и ох
Ля-ля, мой одинокий день
Я играю, мне нравится, я просто говорю
Жизнь прекрасна
Мой прекрасный день, мой единственный путь

Выпрыгнуть в окно и вернуться по воле ветра
Ждать на перроне поезд, который просвистит твое имя
Мои ноги больше не касаются Земли, я собрала свой узелок
Я на улице Бьевр и жду тебя здесь всерьез

Мой одинокий день (Мой одинокий день)
Мелкий песок на пути
Мои каникулы (Мои каникулы)
Холли и ох
Ля-ля, мой одинокий день (мой одинокий день)
Я играю, мне нравится, я просто говорю
Жизнь прекрасна
Мой прекрасный день, мой единственный путь