Lyrics and translation Julia Adams - Gröna Linjen

Gröna Linjen

Gröna linjen, längst bak
Stockholm känns så kallt och hårt
Spegla mig i fönstret
Ser oss men tänker på igår
Känns som du vet, men du sitter tyst
Vet det är fel, men jag kan inte sluta
Slutstationen är nästa, jag ångrar allt jag aldrig sa

Det han gör med mig är
Nånting som du aldrig gjort
När han tar på mig så
Känns det som vi hör ihop
Ville hålla hela vägen hem
Jag ville hålla, men jag har hittat hem
För det han gör med mig är
Någonting som du aldrig gjort

Jag vet jag borde springa
Men jag går sakta här bredvid
Stockar sig i halsen, jag vet att jag slösar bådas tid
Du tittar på mig och säger nåt fint
Men ser i min blick att du redan förlorat
Går in till våra vänner och låtsas som att allt är bra

Det han gör med mig är
Nånting som du aldrig gjort
När han tar på mig så
Känns det som vi hör ihop
Ville hålla hela vägen hem
Jag ville hålla, men jag har hittat hem
För det han gör med mig är
Någonting som du aldrig gjort

Som om allting annat suddas bort med honom
När han ser på mig känns det som han ser oss
För det han gör med mig är
Nånting som du aldrig gjort
När han tar på mig så
Vet jag att vi hör ihop

Det han gör med mig är
Någonting som du aldrig gjort
När han tar på mig så
Vet jag att vi hör ihop
Ville hålla, hela vägen hem
Jag ville hålla, men jag har hittat hem
För det han gör med mig är
Någonting som du aldrig gjort

Зелёная ветка

Зелёная ветка, в самом конце вагона
Стокгольм кажется таким холодным и жёстким
Отражаюсь в окне
Вижу нас, но думаю о вчерашнем дне
Кажется, ты знаешь, но молчишь
Знаю, что это неправильно, но я не могу остановиться
Следующая — конечная, я жалею обо всем, что так и не сказала

То, что он делает со мной,
Это то, чего ты никогда не делал
Когда он прикасается ко мне,
Мне кажется, что мы созданы друг для друга
Хотела держаться до самого дома
Я хотела держаться, но я нашла свой дом
Потому что то, что он делает со мной,
Это то, чего ты никогда не делал

Я знаю, что мне следует бежать
Но я иду медленно рядом с тобой
Ком в горле, я знаю, что трачу время нас обоих
Ты смотришь на меня и говоришь что-то приятное
Но видишь по моему взгляду, что ты уже проиграл
Иду к нашим друзьям и делаю вид, что всё хорошо

То, что он делает со мной,
Это то, чего ты никогда не делал
Когда он прикасается ко мне,
Мне кажется, что мы созданы друг для друга
Хотела держаться до самого дома
Я хотела держаться, но я нашла свой дом
Потому что то, что он делает со мной,
Это то, чего ты никогда не делал

Как будто всё остальное стирается с ним
Когда он смотрит на меня, кажется, что он видит нас
Потому что то, что он делает со мной,
Это то, чего ты никогда не делал
Когда он прикасается ко мне,
Я знаю, что мы созданы друг для друга

То, что он делает со мной,
Это то, чего ты никогда не делал
Когда он прикасается ко мне,
Я знаю, что мы созданы друг для друга
Хотела держаться до самого дома
Я хотела держаться, но я нашла свой дом
Потому что то, что он делает со мной,
Это то, чего ты никогда не делал