Julia Alexa - Earthquake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Alexa - Earthquake




Earthquake
Tremblement de terre
I don't wanna stay awake
Je ne veux pas rester éveillée
But i'm scared of all my dreams
Mais j'ai peur de tous mes rêves
Cause i might dream of you
Parce que je pourrais rêver de toi
And trust me, i don't want to
Et crois-moi, je ne veux pas
Called you like a 1000 times
Je t'ai appelé mille fois
To tell you that you're on my mind
Pour te dire que tu es dans mes pensées
Denied me like a 1000 times
Tu m'as refusé mille fois
Yeah i guess i'm not on your mind
Ouais, je suppose que je ne suis pas dans tes pensées
Earthquake
Tremblement de terre
You make my world shake
Tu fais trembler mon monde
Earthquake
Tremblement de terre
You made my heart break
Tu as brisé mon cœur
Earthquake
Tremblement de terre
My heart it aches for you
Mon cœur te fait mal
And the sun goes down again
Et le soleil se couche à nouveau
The stars they come up
Les étoiles apparaissent
City lights seem way too bright
Les lumières de la ville semblent trop brillantes
If i can't have you back
Si je ne peux pas te retrouver
Called you like a 1000 times
Je t'ai appelé mille fois
To tell you that you're on my mind
Pour te dire que tu es dans mes pensées
Denied me like a 1000 times
Tu m'as refusé mille fois
Yeah i guess i'm not on your mind
Ouais, je suppose que je ne suis pas dans tes pensées
Earthquake
Tremblement de terre
You make my world shake
Tu fais trembler mon monde
Earthquake
Tremblement de terre
You made my heart break
Tu as brisé mon cœur
Earthquake
Tremblement de terre
My heart it aches for you
Mon cœur te fait mal
My eyes are closed
Mes yeux sont fermés
My mind is wild
Mon esprit est sauvage
Thinking of you
Je pense à toi
Why can't you?
Pourquoi tu ne peux pas ?
I know this look in your eyes
Je connais ce regard dans tes yeux
And "sorry" won't make it fine
Et "désolé" ne va pas arranger les choses
If you wanna know why
Si tu veux savoir pourquoi
Then don't take your time
Alors ne prends pas ton temps





Writer(s): Julia Mueller


Attention! Feel free to leave feedback.