Lyrics and translation Julia Beautx - Girl mit den Likes

Girl mit den Likes

Wenn ich schreib, "Ich brauch' mal Zeit für mich"
Wieso verstehst du nicht, was ich mein'?, (was ich mein'?)

Du schreibst mir, es interessiert dich nicht
Als wär' es meine Pflicht, da zu sein

Was ich, was ich mein' ist dass du mich
Nur weil ich dich kurz anseh'
Nicht gleich drängst und an mir festklebst
Nur einmal, einmal sag' ich was ich will
Oberflächlich nennst du mich
Abgehoben und 'ne Bitch

Hab' keine Zeit mehr
Für den Scheiß den du schreibst
Denn ich weiß ich bin weit mehr
Als das Girl mit den Likes und den Nikes
Ich bin weit mehr
Wünsch' dir viel Glück woanders

Hab' keine Zeit mehr
Für den Scheiß den du schreibst
Denn ich weiß ich bin weit mehr
Als das Girl mit den Likes und den Nikes
Ich bin weit mehr

(Das Girl mit den Likes und den Nikes)
(Das Girl mit den Likes und den Nikes)
(Das Girl mit den Likes und den Nikes)

Wenn ich schreib', "Ich hab kein Bock auf dich"
Dann spür' ich innerlich, wie du schreist, (wie du schreist)

Denn du meinst, dass du der eine bist
Zu dem sich jede dreht, wenn er pfeift, (wenn er pfeift)

Was ich, was ich mein' ist dass du mich
Nur weil ich dich kurz anseh'
Nicht gleich drängst und an mir festklebst
Nur einmal, einmal sag' ich was ich will
Oberflächlich nennst du mich
Abgehoben und 'ne Bitch

Hab' keine Zeit mehr
Für den Scheiß den du schreibst
Denn ich weiß ich bin weit mehr
Als das Girl mit den Likes und den Nikes
Ich bin weit mehr
Wünsch' dir viel Glück woanders

Hab' keine Zeit mehr
Für den Scheiß den du schreibst
Denn ich weiß ich bin weit mehr
Als das Girl mit den Likes und den Nikes
Ich bin weit mehr

(Das Girl mit den Likes und den Nikes)
(Das Girl mit den Likes und den Nikes)
(Das Girl mit den Likes und den Nikes)

La fille avec les likes

Quand j'écris "J'ai besoin de temps pour moi"
Pourquoi tu ne comprends pas ce que je veux dire ? (ce que je veux dire ?)

Tu me réponds que ça ne t'intéresse pas
Comme si j'avais le devoir d'être là

Ce que je, ce que je veux dire, c'est que tu ne dois pas
Juste parce que je te regarde un instant
Me presser et t'accrocher à moi
Une fois, une seule fois, je dis ce que je veux
Tu me trouves superficielle
Prétentieuse et une salope

Je n'ai plus de temps
Pour les conneries que tu écris
Parce que je sais que je suis bien plus
Que la fille avec les likes et les Nikes
Je suis bien plus
Je te souhaite bonne chance ailleurs

Je n'ai plus de temps
Pour les conneries que tu écris
Parce que je sais que je suis bien plus
Que la fille avec les likes et les Nikes
Je suis bien plus

(La fille avec les likes et les Nikes)
(La fille avec les likes et les Nikes)
(La fille avec les likes et les Nikes)

Quand j'écris "Je n'en ai rien à faire de toi"
Alors je sens intérieurement que tu cries (que tu cries)

Parce que tu penses que tu es l'unique
Vers qui toutes se retournent quand il siffle (quand il siffle)

Ce que je, ce que je veux dire, c'est que tu ne dois pas
Juste parce que je te regarde un instant
Me presser et t'accrocher à moi
Une fois, une seule fois, je dis ce que je veux
Tu me trouves superficielle
Prétentieuse et une salope

Je n'ai plus de temps
Pour les conneries que tu écris
Parce que je sais que je suis bien plus
Que la fille avec les likes et les Nikes
Je suis bien plus
Je te souhaite bonne chance ailleurs

Je n'ai plus de temps
Pour les conneries que tu écris
Parce que je sais que je suis bien plus
Que la fille avec les likes et les Nikes
Je suis bien plus

(La fille avec les likes et les Nikes)
(La fille avec les likes et les Nikes)
(La fille avec les likes et les Nikes)