Lyrics and translation Julia Beautx - Komm wieder

Komm wieder

Ich sitz' hier draußen im Halbschatten
Die Sonne wärmt den leichten Wind
Mir wird klar, dass ich kaum Zeit hatte
Und wer die guten Leute sind
Es könnte eigentlich kaum besser sein
Der Flug geht heute nach Paris
Doch warum fühl' ich mich, irgendwie allein
Irgendwie alleine hier?

Ich hab' in tausend Clubs bis morgens getanzt
Bin viele Wege schon gegangen
Ich hab' Millionen kleine Bäume gepflanzt
Doch komm' wieder

Komm' wieder nach Hause zu euch
(Ich komm' wieder nach, komm' wieder nach)
Komm' wieder nach Hause zu euch
(Ich komm' wieder nach, komm' wieder nach)
Komm' wieder nach Hause zu euch

Ich wollte immer nur mal raus hier
Aus meiner viel zu kleinen Welt
Doch jeder Blick von weitem zeigt mir
Dass genau die gerade fehlt
Tief drinnen weiß ich doch
Es ist immer noch, immer noch am schönsten hier

Ich hab' in tausend Clubs bis morgens getanzt
Bin viele Wege schon gegangen
Ich hab' Millionen kleine Bäume gepflanzt
Doch komm' wieder

Komm' wieder nach Hause zu euch
(Ich komm' wieder nach, komm' wieder nach)
(Komm' wieder nach Hause zu euch)
(Ich komm' wieder nach, komm' wieder nach)
Komm' wieder nach Hause zu euch

Ich hab' in tausend Clubs bis morgens getanzt
Bin viele Wege schon gegangen
Ich hab' Millionen kleine Bäume gepflanzt
Doch komm' wieder

Komm' wieder nach Hause zu euch
(Ich komm' wieder nach, komm' wieder nach)
Komm' wieder nach Hause zu euch
(Ich komm' wieder nach, komm' wieder nach)
Komm' wieder nach Hause zu euch

Reviens

Je suis assise ici dehors à mi-ombre
Le soleil réchauffe la douce brise
Je réalise que j'ai eu peu de temps
Et que les bonnes personnes sont
Tout pourrait être meilleur, en fait
Le vol part aujourd'hui pour Paris
Mais pourquoi me sens-je, un peu seule
Un peu seule ici ?

J'ai dansé dans mille clubs jusqu'au matin
J'ai parcouru de nombreux chemins
J'ai planté des millions de petits arbres
Mais reviens

Reviens à la maison, auprès de nous
(Je reviens, je reviens)
Reviens à la maison, auprès de nous
(Je reviens, je reviens)
Reviens à la maison, auprès de nous

J'ai toujours voulu sortir d'ici
De mon monde bien trop petit
Mais chaque regard de loin me montre
Que c'est exactement ce qui me manque
Au fond, je sais
C'est toujours, toujours le plus beau ici

J'ai dansé dans mille clubs jusqu'au matin
J'ai parcouru de nombreux chemins
J'ai planté des millions de petits arbres
Mais reviens

Reviens à la maison, auprès de nous
(Je reviens, je reviens)
(Reviens à la maison, auprès de nous)
(Je reviens, je reviens)
Reviens à la maison, auprès de nous

J'ai dansé dans mille clubs jusqu'au matin
J'ai parcouru de nombreux chemins
J'ai planté des millions de petits arbres
Mais reviens

Reviens à la maison, auprès de nous
(Je reviens, je reviens)
Reviens à la maison, auprès de nous
(Je reviens, je reviens)
Reviens à la maison, auprès de nous