Lyrics and translation Julia Brown - 25 Days (May15)

This world could have been so many things and so could I
Is this resignation right?
Don't show my teeth, don't call that phone
A mechanical fantasy come to life
Bright pink, again and again
Riding his bike in the rain
Long coat flowing out behind him
And you sing
'I think I'll move back to the country'
Well you won't, you'll get a job at the mall
And maybe I won't get a job at all
I like to think it could bring me back
If I lie facedown on the couch for long enough
Spaced out, pumped full of dilaudid again
I could still feel as much as I like to think I used to feel then
But in truth I never felt that much
And it's just the first twenty five or so spring days of the year
That bring me back there now
And then it's gone

В этом мире могло быть столько всего, и я тоже.
Правильно ли это смирение?
Не показывай мне зубы, не звони по этому телефону.
Механическая фантазия воплотилась в жизнь.
Ярко-розовый, снова и снова.
Едет на велосипеде под дождем.
Длинное пальто развевалось у него за спиной.
И ты поешь.
- Думаю, я вернусь в деревню.
Что ж, ты этого не сделаешь, ты найдешь работу в торговом центре.
А может, я вообще не найду работу.
Мне нравится думать, что это может вернуть меня назад.
Если я буду лежать лицом вниз на диване достаточно долго
Отключился, снова накачался дилаудидом.
Я все еще могу чувствовать то, что, как мне нравится думать, я чувствовал тогда.
Но, по правде говоря, я никогда не испытывал таких чувств.
И это всего лишь первые двадцать пять или около того весенних дней в году.
Это возвращает меня туда сейчас
А потом все исчезло.