Julia Church Let Me Down (Easy)

Let Me Down (Easy)

Julia Church

Let Me Down (Easy) - Julia Churchtranslation in German

Let Me Down (Easy)

Lass mich sanft fallen

You started something

Du hast etwas angefangen

You didn't even

Du wusstest nicht einmal

Know that you'd be gone

Dass du gehen würdest

So, please know one thing

Also, wisse bitte eins

I want you more than I want anyone

Ich will dich mehr als jeden anderen

I'm bound to relapse

Ich werde bestimmt rückfällig

Despite what it looks

Auch wenn es anders aussieht

Like from where you're stood

Von dort, wo du stehst

So, please know one thing

Also, wisse bitte eins

I'd keep you to myself if I could

Ich würde dich für mich behalten, wenn ich könnte

'Cause I know

Denn ich weiß

How this goes

Wie das läuft

The frost will melt in June

Der Frost wird im Juni schmelzen

And I'll run back to you

Und ich werde zu dir zurücklaufen

And it's May

Und es ist Mai

And I'm afraid

Und ich habe Angst

Just the lessons to be learned

Nur die Lektionen, die gelernt werden müssen

And the colours won't return

Und die Farben werden nicht zurückkehren

So let me down

Also lass mich fallen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

'Cause I don't wanna love

Denn ich will nicht lieben

Like the others

Wie die anderen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

'Cause I don't wanna dream

Denn ich will nicht träumen

Under the covers

Unter der Decke

Let me down

Lass mich fallen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

'Cause I don't wanna love

Denn ich will nicht lieben

Like the others

Wie die anderen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

What good are your words

Was nützen deine Worte

When all these bottles are

Wenn all diese Flaschen

Emptier?

Leerer sind?

Than these hollow fragile breathing vessels that we are

Als diese hohlen, zerbrechlichen, atmenden Gefäße, die wir sind

So if you can't have me, say so

Also, wenn du mich nicht haben kannst, sag es

But I beg you, will you walk me home?

Aber ich flehe dich an, bringst du mich nach Hause?

'Cause I know ('Cause I know)

Denn ich weiß (Denn ich weiß)

How this goes (How this goes)

Wie das läuft (Wie das läuft)

The frost will melt in June

Der Frost wird im Juni schmelzen

And I'll run back to you

Und ich werde zu dir zurücklaufen

And it's May (It's May)

Und es ist Mai (Es ist Mai)

And I'm afraid

Und ich habe Angst

It's the lessons to be learned

Es sind die Lektionen, die gelernt werden müssen

And the colours won't return

Und die Farben werden nicht zurückkehren

So let me down (Let me down)

Also lass mich fallen (Lass mich fallen)

Let me down

Lass mich fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

'Cause I don't wanna love

Denn ich will nicht lieben

Like the others

Wie die anderen

Let me down (Let me down)

Lass mich fallen (Lass mich fallen)

Let me down

Lass mich fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

'Cause I don't wanna dream

Denn ich will nicht träumen

Under the covers

Unter der Decke

Let me down

Lass mich fallen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

'Cause I don't wanna love

Denn ich will nicht lieben

Like the others

Wie die anderen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down

Lass mich fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

Let me down easy

Lass mich sanft fallen

Rate the translation

Writer(s): Julia Magaret Church

Album

To Have, Not Just to Hold - EP

date of release

01-05-2020

1 Shiloh
2 Estranged
3 Foolish, Frayed and Fading (Interlude)
4 Japan
5 Let Me Down (Easy)

Attention! Feel free to leave feedback.