Lyrics and translation Julia Cole - Bulletproof

Bulletproof

You call, 3am, I pick up once again
Nothing's changed
If you need it I'm there for you
Nobody cares for you the same way
I ask you to stay, knowing damn well you'll still go
I'm running low, on emotional ammo
But I reload the gun just the same

I point and I aim, always shooting you straight
Boy you lead me on, loving each shot I take
But no matter how many I do, I'm always left
Missing you, missing you
Swear you dare me to keep trying, just fire one more time
Boy it's cruel, it's so cruel
Cause you know that I'll never get through
To a heart that's bulletproof

You keep up your guard to avoid to get scarred
Where's the trust
Guess I'm caring too much when it comes down to us
I'm the only one in love

I point and I aim, always shooting you straight
Boy you lead me on, loving each shot I take
But no matter how many I do, I'm always left
Missing you, missing you
Swear you dare me to keep trying, just fire one more time
Boy it's cruel, it's so cruel
Cause you know that I'll never get through
To a heart that's bulletproof

Why baby why do I keep trying
I'm tired, I'm so tired
Why baby why can't I see
It backfires when

I point and I aim, always shooting you straight
Boy you lead me on, loving each shot I take
But no matter how many I do, I'm always left
Missing you, missing you
Swear you dare me to keep trying, just fire one more time
Boy it's cruel, it's so cruel
Cause you know that I'll never get through
To a heart that's bulletproof

Пуленепробиваемый

Ты звонишь в 3 часа ночи, я снова беру трубку
Ничего не изменилось
Если тебе это нужно, я рядом
Никто не заботится о тебе так, как я
Я прошу тебя остаться, чётко зная, что ты все равно уйдешь
У меня заканчиваются эмоциональные патроны
Но я заряжаю ружьё снова и снова

Я целюсь и стреляю, всегда прямо в тебя
Ты ведешь меня, наслаждаясь каждым моим выстрелом
Но сколько бы я не стреляла, я все равно остаюсь
Скучать по тебе, скучать по тебе
Клянусь, ты вынуждаешь меня продолжать попытки, сделать ещё один выстрел
Это жестоко, так жестоко
Потому что ты знаешь, что я никогда не достучусь
До сердца, которое пуленепробиваемо

Ты продолжаешь защищаться, чтобы избежать шрамов
Где же доверие?
Наверное, я слишком забочусь, когда дело касается нас
Я единственная, кто любит

Я целюсь и стреляю, всегда прямо в тебя
Ты ведешь меня, наслаждаясь каждым моим выстрелом
Но сколько бы я не стреляла, я все равно остаюсь
Скучать по тебе, скучать по тебе
Клянусь, ты вынуждаешь меня продолжать попытки, сделать ещё один выстрел
Это жестоко, так жестоко
Потому что ты знаешь, что я никогда не достучусь
До сердца, которое пуленепробиваемо

Почему, любимый, почему я продолжаю пытаться?
Я устала, я так устала
Почему, любимый, почему я не вижу,
Что это выходит боком, когда

Я целюсь и стреляю, всегда прямо в тебя
Ты ведешь меня, наслаждаясь каждым моим выстрелом
Но сколько бы я не стреляла, я все равно остаюсь
Скучать по тебе, скучать по тебе
Клянусь, ты вынуждаешь меня продолжать попытки, сделать ещё один выстрел
Это жестоко, так жестоко
Потому что ты знаешь, что я никогда не достучусь
До сердца, которое пуленепробиваемо