Lyrics and German translation Julia Cole - Diamondback (Acoustic)

Diamondback (Acoustic)

Everybody told me it was mine to keep
Two karats with a halo, platinum setting
Cause blowing up my future shouldn't come that cheap
It ain't my fault we called off the wedding

And all it all went wrong, I was trying on a white dress
When it all went wrong I was trying on a white dress
And you were moving on

You shed me like skin you were going through
I shoulda heard the warning like a rattle in the rocks
Thank God a "yes" ain't an "I do"
Your toxic kiss coulda killed me
Hiding out, sneaking and sleeping around
You turned forever into better that I find out now
You're a dime a dozen snake in the grass
I'm the dime that still gave the diamond back

Coulda made a pretty penny trading it up
But every time I spent a cent I'd be thinking 'bout what you did
Slitherin' and slidin' in the DMs
You did the pleading, I did the leaving

You shed me like skin you were going through
I shoulda heard the warning like a rattle in the rocks
Thank God a "yes" ain't an "I do"
Your toxic kiss coulda killed me
Hiding out, sneaking and sleeping around
You turned forever into better that I find out now
You're a dime a dozen snake in the grass
I'm the dime that still gave the diamond back
Still gave the diamond back

When it all went wrong, I was trying on a white dress
When it all went wrong, I was trying on a white dress and you were moving on

You shed me like skin you were going through
I shoulda heard the warning like a rattle in the rocks
Thank God a "yes" ain't an "I do"
Your toxic kiss coulda killed me
Hiding out, sneaking and sleeping around
You turned forever into better that I find out now
You're a dime a dozen snake in the grass
I'm the dime that still gave the diamond back
I still gave the diamond back
I still gave the diamond back

Diamantring (Akustisch)

Alle sagten mir, er gehöre mir
Zwei Karat mit einem Halo, Platinfassung
Denn meine Zukunft zu ruinieren, sollte nicht so billig sein
Es ist nicht meine Schuld, dass wir die Hochzeit abgesagt haben

Und als alles schiefging, probierte ich ein weißes Kleid an
Als alles schiefging, probierte ich ein weißes Kleid an
Und du hast dich schon weiterbewegt

Du hast mich abgestreift wie Haut, die du loswerden wolltest
Ich hätte die Warnung hören sollen, wie ein Rasseln in den Felsen
Gott sei Dank ist ein "Ja" kein "Ich will"
Dein giftiger Kuss hätte mich töten können
Verstecken, schleichen und herumschlafen
Du hast für immer in etwas Besseres verwandelt, das ich jetzt herausfinde
Du bist eine billige Schlange im Gras
Ich bin der Groschen, der den Diamanten trotzdem zurückgab

Hätte ein hübsches Sümmchen machen können, wenn ich ihn eingetauscht hätte
Aber jedes Mal, wenn ich einen Cent ausgegeben hätte, hätte ich darüber nachgedacht, was du getan hast
Schleichend und gleitend in den DMs
Du hast gefleht, ich bin gegangen

Du hast mich abgestreift wie Haut, die du loswerden wolltest
Ich hätte die Warnung hören sollen, wie ein Rasseln in den Felsen
Gott sei Dank ist ein "Ja" kein "Ich will"
Dein giftiger Kuss hätte mich töten können
Verstecken, schleichen und herumschlafen
Du hast für immer in etwas Besseres verwandelt, das ich jetzt herausfinde
Du bist eine billige Schlange im Gras
Ich bin der Groschen, der den Diamanten trotzdem zurückgab
Habe den Diamanten trotzdem zurückgegeben

Als alles schiefging, probierte ich ein weißes Kleid an
Als alles schiefging, probierte ich ein weißes Kleid an und du hast dich schon weiterbewegt

Du hast mich abgestreift wie Haut, die du loswerden wolltest
Ich hätte die Warnung hören sollen, wie ein Rasseln in den Felsen
Gott sei Dank ist ein "Ja" kein "Ich will"
Dein giftiger Kuss hätte mich töten können
Verstecken, schleichen und herumschlafen
Du hast für immer in etwas Besseres verwandelt, das ich jetzt herausfinde
Du bist eine billige Schlange im Gras
Ich bin der Groschen, der den Diamanten trotzdem zurückgab
Ich habe den Diamanten trotzdem zurückgegeben
Ich habe den Diamanten trotzdem zurückgegeben