He Was You - Julia Cole translation in French

He Was You

Brown hair coming out the back of that hat
Skoal ring in the blue jeans walking passed
Me in the bar, damn it stopped my heart
'Cause oh,
I thought he was you

If it would have been then I don't know
What the hell I'd have said but I came close
To faking a phone call, hiding in a bathroom stall
'Cause oh,
I thought he was you and

Boy the truth, is if there's one man I can't lose
Who's meant to hold my world together
Who I'll spend forever giving my heart to
I thought he was you

A good guy yeah the kind that buys you roses
Not cause he messed up and he knows it
One who don't take some drunk girl back to his place
Oh, I sure thought he was you oh

Boy the truth, is if there's one man I can't lose
Who's meant to hold my world together
Who I'll spend forever giving my heart to
I thought he was you

Boy the truth, is if there's one man I can't lose
Who's meant to hold my world together
Who I'll spend forever giving my heart to

Boy the truth, is if there's one man I can't lose
Who's meant to hold my world together
Who I'll spend forever giving my heart to
I thought he was you

C'était toi

Cheveux bruns sortant de sous ce chapeau
Trace de Skoal sur le jean bleu, il passait
Moi, au bar, mon cœur s'est arrêté net
Parce que, oh,
J'ai cru que c'était toi

Si ça avait été toi, je ne sais pas
Ce que j'aurais dit, mais j'ai failli
Simuler un appel, me cacher dans les toilettes
Parce que, oh,
J'ai cru que c'était toi et

Pour être honnête, s'il y a un homme que je ne peux pas perdre
Celui qui est censé maintenir mon monde entier
À qui je donnerai mon cœur pour toujours
J'ai cru que c'était toi

Un homme bien, oui, le genre qui t'offre des roses
Pas parce qu'il a merdé et qu'il le sait
Celui qui ne ramène pas une fille ivre chez lui
Oh, j'ai vraiment cru que c'était toi, oh

Pour être honnête, s'il y a un homme que je ne peux pas perdre
Celui qui est censé maintenir mon monde entier
À qui je donnerai mon cœur pour toujours
J'ai cru que c'était toi

Pour être honnête, s'il y a un homme que je ne peux pas perdre
Celui qui est censé maintenir mon monde entier
À qui je donnerai mon cœur pour toujours

Pour être honnête, s'il y a un homme que je ne peux pas perdre
Celui qui est censé maintenir mon monde entier
À qui je donnerai mon cœur pour toujours
J'ai cru que c'était toi