Lyrics and translation Julia Cole - Texas in Louisiana

Texas in Louisiana

He's watchin' my taillights shine from his front porch one last time
I'm watchin' the mileage on this Wrangler dashboard climb
Might head to my momma's, sleep at my sister's, or just keep crossing them county lines
I can let the tears roll down, I just can't turn back around

Can't put raindrops back in a cloud
Can't put lies back in your mouth
Can't turn highways back to dirt lanes
And you can't unkiss somebody
That sun can't spin round the moon
Ain't no one outrunning the truth
Can't turn a boy into a man can ya
Can't fit Texas, Texas in Louisiana
Texas in Louisiana

Gas station pit stop in Beaumont another memory hit
Of a promise he promised to keep, but he never did
Some second chances, drag out the damage, when it's something you can't forgive
I ain't one for quittin', swear if I could I would fix him, but

Can't put raindrops back in a cloud
Can't put lies back in your mouth
Can't turn highways back to dirt lanes
And you can't unkiss somebody
That sun can't spin round the moon
Ain't no one outrunning the truth
Can't turn a boy into a man can ya
Can't fit Texas, Texas in Louisiana
Can't fit Texas in Louisiana

You can give it your heart, give it months give it years,
Give it prayers and therapy, blood sweat and tears
But a knife in your back can't be unturned
A bridge can't be unburned

Can't put raindrops back in a cloud
Can't put lies back in your mouth
Can't turn highways back to dirt lanes
And you can't unkiss somebody
That sun can't spin round the moon
Ain't no one outrunning the truth
Can't turn a boy into a man can ya
Can't fit Texas, Texas in Louisiana
Texas in Louisiana

Техас в Луизиане

Он смотрит, как мои задние фары в последний раз светят с его крыльца,
Я смотрю, как на панели этого Вранглера увеличивается пробег.
Могу поехать к маме, переночевать у сестры или просто продолжать пересекать границы округов.
Я могу позволить слезам катиться, я просто не могу повернуть назад.

Нельзя вернуть капли дождя обратно в облако,
Нельзя вернуть ложь обратно в твой рот,
Нельзя превратить шоссе обратно в грунтовые дороги,
И ты не можешь «разпоцеловать» кого-то.
Солнце не может вращаться вокруг Луны,
Никто не может убежать от правды.
Нельзя превратить мальчика в мужчину, не так ли?
Нельзя вместить Техас, Техас в Луизиану.
Техас в Луизиане.

Остановка на заправке в Бомонте – ещё одно воспоминание нахлынуло
О данном им обещании, которое он так и не сдержал.
Некоторые вторые шансы лишь продлевают боль, когда это то, что ты не можешь простить.
Я не из тех, кто сдаётся, клянусь, если бы могла, я бы исправила его, но

Нельзя вернуть капли дождя обратно в облако,
Нельзя вернуть ложь обратно в твой рот,
Нельзя превратить шоссе обратно в грунтовые дороги,
И ты не можешь «разпоцеловать» кого-то.
Солнце не может вращаться вокруг Луны,
Никто не может убежать от правды.
Нельзя превратить мальчика в мужчину, не так ли?
Нельзя вместить Техас, Техас в Луизиану.
Нельзя вместить Техас в Луизиану.

Ты можешь отдать ему свое сердце, месяцы, годы,
Молитвы и терапию, кровь, пот и слезы,
Но удар ножом в спину нельзя отменить,
Сожженный мост нельзя восстановить.

Нельзя вернуть капли дождя обратно в облако,
Нельзя вернуть ложь обратно в твой рот,
Нельзя превратить шоссе обратно в грунтовые дороги,
И ты не можешь «разпоцеловать» кого-то.
Солнце не может вращаться вокруг Луны,
Никто не может убежать от правды.
Нельзя превратить мальчика в мужчину, не так ли?
Нельзя вместить Техас, Техас в Луизиану.
Техас в Луизиане.