Lyrics and translation Julia Gartha - Beat of My Own Drum
It's
always
"hurry
up
and
wait"
C'est
toujours
"se
dépêcher
d'attendre"
For
your
big
break
to
come
around
Pour
que
ta
grande
chance
arrive
But
if
I
crack
the
code
a
little
late
Mais
si
je
déchiffre
le
code
un
peu
tard
I'm
supposed
to
blame
my
age,
and
not
this
town
Je
suis
censée
blâmer
mon
âge,
et
pas
cette
ville
Yeh
that
don't
make
no
sense
to
me
Ouais,
ça
n'a
aucun
sens
pour
moi
Cause
if
time
defines
my
trajectory
Parce
que
si
le
temps
définit
ma
trajectoire
Then
being
25
shouldn't
make
me
history
Alors
avoir
25
ans
ne
devrait
pas
me
transformer
en
histoire
So
go
ahead
and
write
me
off
Alors
vas-y,
raye-moi
de
la
liste
That's
fine
by
me
Ça
me
va
bien
I'm
gonna
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
vais
bouger
au
rythme
de
mon
propre
tambour
Don't
care
who's
watching
Je
me
fiche
de
qui
regarde
It
ain't
you
calling
the
shots
saying
when
I'm
done
Ce
n'est
pas
toi
qui
décides
quand
je
serai
terminée
Call
me
a
fool
for
thinking
I
could
really
be
someone
Appelez-moi
une
folle
de
penser
que
je
pourrais
vraiment
être
quelqu'un
I'm
gonna
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
vais
bouger
au
rythme
de
mon
propre
tambour
Yeah
all
these
sharks
up
in
the
hills
Ouais,
tous
ces
requins
dans
les
collines
Couldn't
care
less
if
I
sink
or
swim
S'en
fichent
complètement
si
je
coule
ou
si
je
nage
So
why
would
I
be
trying
to
get
in
their
game
Alors
pourquoi
essaierais-je
de
jouer
à
leur
jeu
If
they
won't
even
let
me
in
S'ils
ne
veulent
même
pas
me
laisser
entrer
That
don't
make
no
sense
to
me
Ça
n'a
aucun
sens
pour
moi
Cause
if
time
defines
my
trajectory
Parce
que
si
le
temps
définit
ma
trajectoire
Then
being
25
shouldn't
make
me
history
Alors
avoir
25
ans
ne
devrait
pas
me
transformer
en
histoire
So
go
ahead
and
write
me
off
Alors
vas-y,
raye-moi
de
la
liste
That's
fine
by
me
Ça
me
va
bien
I'm
gonna
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
vais
bouger
au
rythme
de
mon
propre
tambour
Don't
care
who's
watching
Je
me
fiche
de
qui
regarde
It
ain't
you
calling
the
shots
saying
when
I'm
done
Ce
n'est
pas
toi
qui
décides
quand
je
serai
terminée
Call
me
a
fool
for
thinking
I
could
really
be
someone
Appelez-moi
une
folle
de
penser
que
je
pourrais
vraiment
être
quelqu'un
I'm
gonna
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
vais
bouger
au
rythme
de
mon
propre
tambour
I
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
bouge
au
rythme
de
mon
propre
tambour
I
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
bouge
au
rythme
de
mon
propre
tambour
I
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
bouge
au
rythme
de
mon
propre
tambour
I
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
bouge
au
rythme
de
mon
propre
tambour
I'm
gonna
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
vais
bouger
au
rythme
de
mon
propre
tambour
Don't
care
who's
watching
Je
me
fiche
de
qui
regarde
It
ain't
you
calling
the
shots
saying
when
I'm
done
Ce
n'est
pas
toi
qui
décides
quand
je
serai
terminée
Call
me
a
fool
for
thinking
I
could
really
be
someone
Appelez-moi
une
folle
de
penser
que
je
pourrais
vraiment
être
quelqu'un
I'm
gonna
move
to
the
beat
of
my
own
drum
Je
vais
bouger
au
rythme
de
mon
propre
tambour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.