Por Nós Dois - Julia Gomes translation in German

Por Nós Dois

Não vai não
Que quando você vai se vai um grão
Que tudo que eu plantei aqui foi por nós dois
Não deixe o meu amor para depois

Não sei não
Se tudo na verdade é ilusão
Me leva nesse colo e não me solta não
Que eu prefiro viver em você
E eu
Caí em mim
E vi que a vida as vezes não é como a gente vê
Foi quando eu vi você
Do jeito que você é

Não tem vez
Agora sempre é hora de entregar
O tempo que eu te dei nunca vou te cobrar
De volta eu só espero teu calor
E tudo
Aquilo que você nunca falou
O teu olhar me disse
Me fez perceber
Que a doce vida pode amargar

E eu
Caí em mim
E vi que a vida as vezes não é como a gente vê
Foi quando eu vi você
Do jeito que você é

Uhu-uhu-hu-hu-huu-Uhuu

E eu
Caí em mim
E vi que a vida as vezes não é como a gente vê
Foi quando eu vi você
Do jeito que você é (4×)

Für uns beide

Geh nicht
Denn wenn du gehst, geht ein Stück von mir
Dass alles, was ich hier pflanzte, für uns beide war
Lass meine Liebe nicht für später

Ich weiß nicht
Ob alles in Wahrheit eine Illusion ist
Nimm mich in deine Arme und lass mich nicht los
Denn ich ziehe es vor, in dir zu leben
Und ich
Kam zur Besinnung
Und sah, dass das Leben manchmal nicht so ist, wie wir es sehen
Da sah ich dich
So wie du bist

Es gibt kein Zögern mehr
Jetzt ist immer die Zeit, sich hinzugeben
Die Zeit, die ich dir gab, werde ich nie zurückfordern
Zurück erwarte ich nur deine Wärme
Und alles
Das, was du nie gesagt hast
Dein Blick sagte es mir
Ließ mich erkennen
Dass das süße Leben bitter werden kann

Und ich
Kam zur Besinnung
Und sah, dass das Leben manchmal nicht so ist, wie wir es sehen
Da sah ich dich
So wie du bist

Uhu-uhu-hu-hu-huu-Uhuu

Und ich
Kam zur Besinnung
Und sah, dass das Leben manchmal nicht so ist, wie wir es sehen
Da sah ich dich
So wie du bist (4×)