Lyrics and translation Julia Gomes - Por Nós Dois

Por Nós Dois

Não vai não
Que quando você vai se vai um grão
Que tudo que eu plantei aqui foi por nós dois
Não deixe o meu amor para depois

Não sei não
Se tudo na verdade é ilusão
Me leva nesse colo e não me solta não
Que eu prefiro viver em você
E eu
Caí em mim
E vi que a vida as vezes não é como a gente vê
Foi quando eu vi você
Do jeito que você é

Não tem vez
Agora sempre é hora de entregar
O tempo que eu te dei nunca vou te cobrar
De volta eu só espero teu calor
E tudo
Aquilo que você nunca falou
O teu olhar me disse
Me fez perceber
Que a doce vida pode amargar

E eu
Caí em mim
E vi que a vida as vezes não é como a gente vê
Foi quando eu vi você
Do jeito que você é

Uhu-uhu-hu-hu-huu-Uhuu

E eu
Caí em mim
E vi que a vida as vezes não é como a gente vê
Foi quando eu vi você
Do jeito que você é (4×)

Pour Nous Deux

Non, non
Que quand tu t'en vas, c'est comme si un grain
Que tout ce que j'ai planté ici était pour nous deux
Ne laisse pas mon amour pour plus tard

Je ne sais pas
Si tout est vraiment une illusion
Prends-moi dans tes bras et ne me lâche pas
Parce que je préfère vivre en toi
Et moi
Je suis tombée en moi-même
Et j'ai vu que la vie parfois n'est pas comme on la voit
C'est alors que je t'ai vu
Tel que tu es

Il n'y a pas de fois
Maintenant c'est toujours le moment de se donner
Le temps que je t'ai donné, je ne te le réclamerai jamais
En retour, j'attends juste ta chaleur
Et tout
Ce que tu n'as jamais dit
Ton regard me l'a dit
Il m'a fait comprendre
Que la douce vie peut être amère

Et moi
Je suis tombée en moi-même
Et j'ai vu que la vie parfois n'est pas comme on la voit
C'est alors que je t'ai vu
Tel que tu es

Uhu-uhu-hu-hu-huu-Uhuu

Et moi
Je suis tombée en moi-même
Et j'ai vu que la vie parfois n'est pas comme on la voit
C'est alors que je t'ai vu
Tel que tu es (4×)