Lyrics and translation Julia Holter - Betsy On the Roof

Betsy On the Roof

Betsy on the roof
I can't send the rain down anymore

"Uh oh!" she said.

What of this cloud?

Moon and emotion
Elsewhere is my name now
We don't dim the lights here anymore

I can't remember the words to say to you

I'm standing here on the ground, Betsy,
Arms stretched out, looking up
Won't you please tell me the answer?
You know the answer, Betsy

Betsy sur le Toit

Betsy sur le toit
Je ne peux plus faire pleuvoir

"Oh non !" dit-elle.

Que dire de ce nuage ?

La lune et l'émotion
Ailleurs est mon nom maintenant
Nous ne baissons plus les lumières ici

Je ne me souviens plus des mots à te dire

Je suis ici sur le sol, Betsy,
Les bras tendus, regardant en haut
Veux-tu bien me dire la réponse ?
Tu connais la réponse, Betsy