Lyrics and translation Julia Holter - How Long? (Live at RAK)

How Long? (Live at RAK)

Sally, things close early
It's a holiday
They tell me

How long
Have you lived here?
Have you seen
The river?

Do you know the proper way
To ask for a cigarette?

I'm asking before winter comes

Stay here with me 'til morning
With the three-man orchestra playing
I ask a fortune teller
What they whisper when
I walk by

Do you know the proper way
To ask for a cigarette?
I'm asking before winter comes

She said, "All the people run from the horizon"

Как долго? (Запись в RAK)

Салли, всё закрывается рано,
Сегодня праздник,
Мне сказали.

Как долго
Ты живешь здесь?
Видел ли
Реку?

Знаешь ли ты, как правильно
Попросить сигарету?

Я спрашиваю до того, как наступит зима.

Останься со мной до утра,
Пока играет оркестр из трёх человек.
Я спросила у гадалки,
Что они шепчут,
Когда я прохожу мимо.

Знаешь ли ты, как правильно
Попросить сигарету?
Я спрашиваю до того, как наступит зима.

Она сказала: "Все люди бегут от горизонта".