Lyrics and translation Julia Holter - I Would Rather See

I Would Rather See

I and her face
Brighter than chariots
Or foot-soldiers
Toward and under the bridges
Her chariots
Shouting lydians and
Ranks of foot-soldiers
I possible misstep
Unexpected licking struck her as rather bold
Her step motion on
Her step motion on

Fast fast fast charIots and
Wounded Footsoldiers
Rush in but not
To be too toward
And to shuffle the light
To offend her chariots
Lyrdians sadly outstretched
Firm ranks in place
Designed as a possible way into
Unexpected fantasies
We'd rather watch her step
We'd rather watch her
Step toward motion on
Chariots off
Off solid ground
Stop! slowly on
Stop! slowly on

Я бы предпочла увидеть

Я и его лицо
Ярче, чем колесницы
Или пехотинцы
К и под мостами
Его колесницы
Кричащие лидийцы и
Ряды пехотинцев
Мой возможный неверный шаг
Неожиданный поцелуй показался ему довольно смелым
Его движение шагом вперед
Его движение шагом вперед

Быстрые, быстрые, быстрые колесницы и
Раненые пехотинцы
Спешат, но не
Чтобы быть слишком близко
И чтобы рассеять свет
Чтобы оскорбить его колесницы
Лидийцы печально протянули руки
Твердые ряды на месте
Задуманные как возможный путь к
Неожиданным фантазиям
Мы бы предпочли наблюдать за его шагом
Мы бы предпочли наблюдать за тем, как он
Шагает вперед
Колесницы уезжают
С твердой земли
Стой! Медленно вперед
Стой! Медленно вперед