Lyrics and translation Julia Holter - In the Green Wild (Live at RAK)
In the Green Wild (Live at RAK)
Dans la nature sauvage verte (En direct de RAK)
City
shoes
fun
with
no
green
for
no
valleys
Chaussures
de
ville
amusantes
sans
vert
pour
les
vallées
I
never
could
for
straight
and
that's
not
sure
Je
n'ai
jamais
pu
pour
tout
droit
et
ce
n'est
pas
sûr
Someone
with
the
thing
you
say,
Quelqu'un
avec
la
chose
que
tu
dis,
. Not
to
falling
to
the
feet.
. Pas
à
tomber
aux
pieds.
La
darla
da,
I
receive
the
news
so
small
and
try
look
in
I'll
understand
La
darla
da,
je
reçois
les
nouvelles
si
petites
et
j'essaie
de
regarder
dedans,
je
comprendrai
I
can't
hear
and
I
don't
know,
and
the
. so
small,
until
I
chase
the
dream.
Je
n'entends
pas
et
je
ne
sais
pas,
et
le
. si
petit,
jusqu'à
ce
que
je
poursuive
le
rêve.
So
gone
and
. and
then
make
sense,
.wow
wow
Donc
parti
et
. et
puis
prendre
un
sens,
.wow
wow
And
the
lake
with
just
strange
the
woman's
wow
wow
Et
le
lac
avec
juste
étrange
le
wow
wow
de
la
femme
Wow
wow,
and
the
link
with
just
strange
woman
wow
wow
Wow
wow,
et
le
lien
avec
juste
étrange
femme
wow
wow
And
I'm
too
bored
to
understand,
well
good
I'm
done,
Et
je
suis
trop
ennuyée
pour
comprendre,
bon,
j'en
ai
fini,
After
the
wild
with
me
Après
la
nature
sauvage
avec
moi
In
the
green
wild
light
I
am
gone,
Dans
la
lumière
sauvage
verte,
je
suis
partie,
My
extra
shoulder's
gone
Mon
épaule
supplémentaire
est
partie
My
shoes'
Mes
chaussures'
And
they
walked
over
the
sea
Et
ils
ont
marché
sur
la
mer
There's
a
play
for
. they
walking
never
know
just
keep
on
.
Il
y
a
une
pièce
pour
. ils
marchent
ne
savent
jamais
juste
continuer
.
In
the
green
wild
light
I
am
gone,
Dans
la
lumière
sauvage
verte,
je
suis
partie,
My
extra
shoulder's
gone
Mon
épaule
supplémentaire
est
partie
At
the
shoes
may
be
have
morse
.
Aux
chaussures
peuvent
être
avoir
morse
.
And
they
walked
to
work
the
sea
Et
ils
ont
marché
pour
travailler
la
mer
As
the
flavor
to
the
sound
of
the
rocking
that
no
one
ever
know
this
people
Comme
la
saveur
au
son
du
bercement
que
personne
ne
connaissait
jamais
ces
gens
At
the
green
wild
I
am
gone
by
extra
shoulders
gone
Dans
la
nature
sauvage
verte,
je
suis
partie
par
des
épaules
supplémentaires
parties
If
the
shoes
may
.
Si
les
chaussures
peuvent
.
And
they
walked
to
work
the
sea
Et
ils
ont
marché
pour
travailler
la
mer
As
the
flavor
to
the
sound
of
the
rocking
that
no
one
ever
know
this
people
Comme
la
saveur
au
son
du
bercement
que
personne
ne
connaissait
jamais
ces
gens
There's
a
humor
in
the
way
they
walk
through
the
flower
walks
Il
y
a
de
l'humour
dans
la
façon
dont
ils
marchent
à
travers
les
promenades
fleuries
That
doesn't
look
for
me,
Ce
qui
ne
me
cherche
pas,
It
was
just
stars
it's
grown,
its
love
is
emotionally
C'était
juste
des
étoiles
c'est
grandi,
son
amour
est
émotionnellement
There's
a
humor
in
the
way
they
walk
through
the
flower
walks
Il
y
a
de
l'humour
dans
la
façon
dont
ils
marchent
à
travers
les
promenades
fleuries
The
way
they
walk,
they
way
they
walk
away
La
façon
dont
ils
marchent,
la
façon
dont
ils
s'en
vont
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julia Holter
Attention! Feel free to leave feedback.