Lyrics and translation Julia Holter - So Lillies

So Lillies

So lillies, so tenderly when my dreams reflect them.
Seeming fragrant, ah! Were sun in their grief!
Your white of the dream,
Unbinding my hands with my head,
While enclosed in your violet grace.
So lost, boredom and fountains.
Wickedly, eyes.
When will they turn around?

Alors, les lys

Alors, les lys, si tendrement quand mes rêves les reflètent.
Semblant parfumés, ah ! Si le soleil était dans leur chagrin !
Ton blanc de rêve,
Déliant mes mains avec ma tête,
Alors que je suis enfermée dans ta grâce violette.
Si perdue, l'ennui et les fontaines.
Méchamment, les yeux.
Quand se retourneront-ils ?