Julia Holter - Whether - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julia Holter - Whether




Whether
Погода ли
Fateful fateful weather
Роковая, роковая погода,
Whether surfing surf
Словно серфинг по волнам прибоя.
The withered peels
Увядшая шелуха,
Peels of all dismantled huts
Шелуха всех разрушенных хижин.
The stunning architecture
Потрясающая архитектура
Fills with wind
Наполняется ветром.
Wind wind exterior laughs any
Ветер, ветер снаружи смеётся как-то,
Anyway
Всё равно.
An inner ear serenity endures
Безмятежность внутреннего уха сохраняется,
But I hear trivial talk talk to to challenge us to
Но я слышу пустую болтовню, которая бросает нам вызов,
Assess our limitations
Чтобы оценить наши ограничения.
I'll keep the sunscreen in mind
Я не забуду про солнцезащитный крем.
Downward folding peaceful
Вниз склоняющийся, умиротворяющий,
A visitor
Гость.
And temporary thoughts about my allergies
И мимолетные мысли о моей аллергии
In order of importance and
В порядке важности и
Free-wheeling dreams
Свободные мечты.
Blue gray firmly like all the toxic dust that lines the clouds
Сине-серый, твердый, как вся токсичная пыль, что выстилает облака,
The angels spit down
Что ангелы плюют вниз.
The fences fall, the bridges crumble to letters
Заборы падают, мосты рушатся, превращаясь в буквы,
So that if I hear threatening words that force us all
Так что, если я услышу угрожающие слова, которые заставят нас всех
To sustain those positions I'll bring my whiskey along
Удерживать эти позиции, я возьму с собой виски.
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах





Writer(s): Julia Holter


Attention! Feel free to leave feedback.