Julia Holter - Why Sad Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Holter - Why Sad Song




Why Sad Song
Pourquoi une chanson triste
More is in his
Il y a plus en lui
Oh no moon more shall live more shall live by love
Oh non, la lune, plus vivra, plus vivra par amour
Oh so sure
Oh, si sûr
Oh no longer turning on the gold camera
Oh, plus de tournage sur la caméra dorée
Say it's on
Dis que c'est allumé
On and god there in for yesterday
Allumé et Dieu est pour hier
Share our turn
Partageons notre tour
Send all the oranges or yams they are yours to eat
Envoie toutes les oranges ou les ignames, elles sont à toi de manger
Keep your yams
Garde tes ignames
Know that your present will go where words will go
Sache que ton présent ira les mots iront
Stay here adorned
Reste ici orné
Why's it my words demand so much?
Pourquoi mes mots exigent-ils tant ?
Oh ideas
Oh, idées
Idea - oh why the words are made of?
Idée - oh, de quoi sont faits les mots ?
Cool this storm
Refroidis cette tempête
Idea storms are once a year
Les tempêtes d'idées sont une fois par an
Push the door
Pousse la porte
Put us at any point or perspective
Place-nous à n'importe quel point ou perspective
I learn the words
J'apprends les mots
Send up now push us up above all the world
Envoie maintenant, pousse-nous au-dessus de tout le monde
If I fall, I can try to hang on so a giant sky calls
Si je tombe, je peux essayer de m'accrocher pour qu'un ciel géant appelle
Why sad song?
Pourquoi une chanson triste ?
Call why I'm begging all for forgiveness
Appelle pourquoi je supplie tout le monde de pardon





Writer(s): Steve Tibbetts, Julia Holter, Ami Choying Drolma


Attention! Feel free to leave feedback.