Words I Heard - Edit - Julia Holter translation in German

Words I Heard - Edit

Frequent missile talk
Slurping on the words I heard from the wretched zone
Fortune throwing candy slow like a death crawl
Face me gliding like a serpent and smile

Hear the hocket babble
Save our souls and laughter

Creature changes sadness doves
Thirsty beyond the games of modern time
Fools crusade in hostile fog
Fish are martyrs to the kingdom war-dogs

Fitful gods show no way
Hear the hocket babble
Save our souls and laughter

Dream worm formed our claws embrace
Exile leaning on decaying walls of an
Ancient king deflecting blame
I love you in the City of Man

Hear the hocket babble
Save our souls

Worte, die ich hörte - Edit

Häufiges Raketengerede
Schlürfend an den Worten, die ich aus der elenden Zone hörte
Das Glück wirft Süßigkeiten langsam wie ein Todeskriechen
Stell dich mir, gleitend wie eine Schlange, und lächle

Hör das Hoketus-Gebrabbel
Rette unsere Seelen und unser Lachen

Kreatur wandelt Traurigkeit, Tauben
Durstig jenseits der Spiele der modernen Zeit
Narren ziehen auf Kreuzzug im feindlichen Nebel
Fische sind Märtyrer für die Kriegshunde des Königreichs

Launische Götter zeigen keinen Weg
Hör das Hoketus-Gebrabbel
Rette unsere Seelen und unser Lachen

Traumwurm formte unsere Krallen-Umarmung
Exil, lehnend an verfallenden Mauern eines
uralten Königs, der Schuld abweist
Ich liebe dich in der Stadt des Menschen

Hör das Hoketus-Gebrabbel
Rette unsere Seelen