Lyrics and translation Julia Jacklin - Don't Know How to Keep Loving You

Don't Know How to Keep Loving You

I wanna watch you, I wanna stay here like this
I wanna feel it all every time that we kiss
I want your mother to stay friends with mine
I want this feeling to pass in time
But you know my body now and I know yours
We put so many things between these walls
And every gift you buy me, I know what's inside
What do I do now?
There's nothing left to find
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
What if I cleaned up?
What if I worked on my skin?
I could scrub until I am red, hot, weak and thin
Too tired to run away
What do I do now?
There's nothing left to say
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Into the darkness, or is it the light?
Should I be waking up
Or finding a place to sleep tonight?
Who will I be
Now that you're no longer next to me?
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
Don't know how to keep loving you
Now that I know you so well
I just wanna keep loving you

Je ne sais pas comment continuer à t'aimer

Je veux te regarder, je veux rester ici comme ça
Je veux tout ressentir à chaque fois que nous nous embrassons
Je veux que ta mère reste amie avec la mienne
Je veux que ce sentiment passe avec le temps
Mais tu connais mon corps maintenant et je connais le tien
On a mis tellement de choses entre ces murs
Et chaque cadeau que tu m'achètes, je sais ce qu'il y a dedans
Que dois-je faire maintenant?
Il ne reste rien à trouver
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Et si je faisais du ménage?
Et si je travaillais sur ma peau?
Je pourrais frotter jusqu'à ce que je sois rouge, chaude, faible et maigre
Trop fatiguée pour m'enfuir
Que dois-je faire maintenant?
Il ne reste rien à dire
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Dans les ténèbres, ou est-ce la lumière?
Devrais-je me réveiller
Ou trouver un endroit pour dormir ce soir?
Qui serai-je
Maintenant que tu n'es plus à côté de moi?
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je ne sais pas comment continuer à t'aimer
Maintenant que je te connais si bien
Je veux juste continuer à t'aimer