Leadlight - Julia Jacklin translation in Russian

Leadlight

When I saw the leadlight, fall from the pane
I didn't know that the grass, was not only greener
Upkeep is cheaper, when you embrace the rain
So I jumped down and lay with my leadlight
And under your spotlight, I lay with the shards
And I didn't know that the ground, was not only harder
Oh but colder when you are not around

I love you my darling, I do
But I can't let possession make a fool of you
I love you my darling, I do
But I can't promise I'll be here to see this whole love through

So I ran with dreams to reach the skyline
And straight up that incline, I ran towards the blue
And I didn't know that the sky, is not only wider
Oh but clearer when I'm standing next to you

I love you my darling, I do
But I can't let possession make a fool of you
I love you my darling, I do
But I can't promise I'll be here to see this whole love through

Oh I believe in trust you see
But don't you go and put your trust in me
I cost more than you earn
So tell me boy why didn't you ever learn?

I love you my darling, I do
But I can't let possession make a fool of you
I love you my darling, I do
But I can't promise I'll be here to see this whole love through

Витраж

Когда я увидела, как витраж падает с рамы,
Я не знала, что трава не только зеленее,
Уход дешевле, когда принимаешь дождь,
Поэтому я спрыгнула и легла со своим витражом.
И под твоим светом я лежала с осколками,
И я не знала, что земля не только тверже,
Но и холоднее, когда тебя нет рядом.

Я люблю тебя, мой дорогой, правда,
Но я не могу позволить собственничеству сделать из тебя дурака.
Я люблю тебя, мой дорогой, правда,
Но я не могу обещать, что буду рядом до конца этой любви.

Так я бежала с мечтами, чтобы достичь горизонта,
И прямо по склону я бежала к синеве,
И я не знала, что небо не только шире,
Но и яснее, когда я стою рядом с тобой.

Я люблю тебя, мой дорогой, правда,
Но я не могу позволить собственничеству сделать из тебя дурака.
Я люблю тебя, мой дорогой, правда,
Но я не могу обещать, что буду рядом до конца этой любви.

О, я верю в доверие, понимаешь,
Но не смей доверять мне.
Я стою больше, чем ты зарабатываешь,
Так скажи мне, мальчик, почему ты так и не понял?

Я люблю тебя, мой дорогой, правда,
Но я не могу позволить собственничеству сделать из тебя дурака.
Я люблю тебя, мой дорогой, правда,
Но я не могу обещать, что буду рядом до конца этой любви.