Lyrics and translation Julia Jacklin - Lydia Wears A Cross

Lydia Wears A Cross

Seated in rows
Knees and eyes closed I felt pretty
In the shoes and the dress
Confused by the rest could he hear me?
Lydia wears a cross
Says she's never gonna take it off
We sit back to back
Listening to Jesus Christ
Superstar soundtrack

I'd be a believer
If it was all just song and dance
I'd be a believer
If I thought we had a chance

Eyes to the board
Thoughts to our Lord
We were praying for
Princess Diana
Miss Brown was keeping score
Vivien's holding on
But singing every single word wrong
On the parade float
Just a child in a leotard beneath a technicolour dream coat

I'd be a believer
If it was all just song and dance
I'd be a believer
If I thought we had a chance

The line up, the quiet
The bleeding heart divided
Forgive me, forgive me, forgive me go on now you try it

We sung "welcome to the family"
Arms raised, at every assembly
Little sirens singing their songs
Where have the babies gone?

I'd be a believer
If it was all just song and dance
I'd be a believer
If I thought we had a chance

Lydia porte une croix

Assises en rangées
Les genoux et les yeux fermés, je me sentais jolie
Dans les chaussures et la robe
Confuse par le reste, pouvait-il m'entendre ?
Lydia porte une croix
Elle dit qu'elle ne l'enlèvera jamais
Nous sommes assises dos à dos
Écoutant Jésus-Christ
La bande originale de Superstar

Je serais une croyante
Si tout n'était que chant et danse
Je serais une croyante
Si je pensais que nous avions une chance

Les yeux sur le tableau
Les pensées vers notre Seigneur
Nous priions pour
La princesse Diana
Miss Brown gardait le score
Vivien s'accroche
Mais chante tous les mots de travers
Sur le char de parade
Juste une enfant dans un justaucorps sous un manteau de rêve multicolore

Je serais une croyante
Si tout n'était que chant et danse
Je serais une croyante
Si je pensais que nous avions une chance

La mise en place, le calme
Le cœur saignant divisé
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi, allez-y maintenant, essayez

Nous avons chanté "Bienvenue dans la famille"
Les bras levés, à chaque assemblée
Petites sirènes chantant leurs chants
Où sont passés les bébés ?

Je serais une croyante
Si tout n'était que chant et danse
Je serais une croyante
Si je pensais que nous avions une chance