Lyrics and translation Julia Jacklin - You Were Right

You Were Right

Started listening to your favourite band
The night I stopped listening to you
You were always trying to force my hand
But now I'm listening because I want to
You were right, I liked it
You were wrong, I was a good friend
Started eating at your favourite place
The night I stopped eating with you
You were always trying to force my taste
But now I'm eating there 'cause I want to
You were right, I liked it
You were wrong, I was a good friend to you
Twin hotel room, no bed to make
What can I do to change myself for your sake?
I don't want you here
You make me feel so small, I'm gonna disappear
Started feeling like myself again
The day I stopped saying your name
We can try and start it up again
But it's never gonna feel the same
You were right, I liked it
You were wrong, I was a good friend to you

Tu avais raison

J'ai commencé à écouter ton groupe préféré
Le soir où j'ai arrêté de t'écouter
Tu essayais toujours de me forcer la main
Mais maintenant je les écoute parce que je le veux
Tu avais raison, j'ai aimé
Tu avais tort, j'étais une bonne amie
J'ai commencé à manger dans ton restaurant préféré
Le soir où j'ai arrêté de manger avec toi
Tu essayais toujours de me forcer mon goût
Mais maintenant j'y mange parce que j'en ai envie
Tu avais raison, j'ai aimé
Tu avais tort, j'étais une bonne amie pour toi
Chambre d'hôtel jumelle, pas de lit à faire
Que puis-je faire pour changer pour toi ?
Je ne veux pas que tu sois ici
Tu me fais me sentir si petite, je vais disparaître
J'ai commencé à me sentir moi-même à nouveau
Le jour où j'ai arrêté de dire ton nom
On peut essayer de recommencer
Mais ça ne sera jamais la même chose
Tu avais raison, j'ai aimé
Tu avais tort, j'étais une bonne amie pour toi