Lyrics and translation Julia Joia feat. João Klein - Em Tudo Tem Você
Era
bom
demais
pra
ser
verdade
C'était
trop
beau
pour
être
vrai
A
gente
era
um
sonho
e
de
repente
eu
acordei
Nous
étions
un
rêve
et
soudain
je
me
suis
réveillée
Buscando
soluções
pela
metade
À
la
recherche
de
solutions
à
moitié
Fui
parte
do
seu
mundo
até
que
eu
desmoronei
J'ai
fait
partie
de
ton
monde
jusqu'à
ce
que
je
m'effondre
Passa
um
filme
na
cabeça
do
tempo
Un
film
passe
dans
ma
tête,
le
temps
Que
a
gente
tinha
tempo
pra
cuidar
da
gente
Que
nous
avions
du
temps
pour
prendre
soin
de
nous
Será
que
é
demais
pedir
mais
uma
chance
Est-ce
trop
demander
une
autre
chance
Pra
tentar
fazer
de
novo
diferente?
Pour
essayer
de
recommencer
différemment ?
Como
é
que
você
faz
Comment
fais-tu
Pra
deixar
tudo
pra
trás?
Pour
laisser
tout
derrière
toi ?
Eu
já
não
sou
capaz
de
te
esquecer
Je
ne
suis
plus
capable
de
t'oublier
Em
tudo
tem
você,
êh-êh,
êh-êh-êh
En
tout,
tu
es
là,
êh-êh,
êh-êh-êh
Em
tudo
tem
você,
êh-êh,
êh-êh-êh
En
tout,
tu
es
là,
êh-êh,
êh-êh-êh
Em
tudo
tem
você,
êh-êh-êh
En
tout,
tu
es
là,
êh-êh-êh
É
tão
estranho
não
te
ter
C'est
tellement
étrange
de
ne
pas
t'avoir
Sei
que
não
mostrei
fragilidade
Je
sais
que
je
n'ai
pas
montré
de
fragilité
Tem
marcas
no
meu
muro
Il
y
a
des
marques
sur
mon
mur
Eu
não
consegui
esconder
Je
n'ai
pas
réussi
à
les
cacher
Mas
eu
não
controlo
a
saudade
Mais
je
ne
contrôle
pas
la
nostalgie
Te
ver
sendo
você
me
faz
pensar
o
quanto
errei
Te
voir
être
toi
me
fait
penser
à
quel
point
j'ai
mal
agi
Passa
um
filme
na
cabeça
do
tempo
Un
film
passe
dans
ma
tête,
le
temps
Que
a
gente
tinha
tempo
pra
cuidar
da
gente
Que
nous
avions
du
temps
pour
prendre
soin
de
nous
Será
que
é
demais
pedir
mais
uma
chance
Est-ce
trop
demander
une
autre
chance
Pra
tentar
fazer
de
novo
diferente?
Pour
essayer
de
recommencer
différemment ?
Como
é
que
você
faz
Comment
fais-tu
Pra
deixar
tudo
pra
trás?
Pour
laisser
tout
derrière
toi ?
Eu
já
não
sou
capaz
de
te
esquecer
Je
ne
suis
plus
capable
de
t'oublier
Em
tudo
tem
você,
êh-êh,
êh-êh-êh
En
tout,
tu
es
là,
êh-êh,
êh-êh-êh
Em
tudo
tem
você,
êh-êh,
êh-êh-êh
En
tout,
tu
es
là,
êh-êh,
êh-êh-êh
Em
tudo
tem
você
En
tout,
tu
es
là
É
tão
estranho
não
te
ter
C'est
tellement
étrange
de
ne
pas
t'avoir
Em
tudo
(tem
você)
En
tout
(tu
es
là)
Em
tudo
(tem
você)
En
tout
(tu
es
là)
Em
tudo
tem
você,
êh-êh
En
tout,
tu
es
là,
êh-êh
É
tão
estranho
não
te
ter
C'est
tellement
étrange
de
ne
pas
t'avoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.