Lyrics and translation Julia Joia - 5 da manhã

5 da manhã

Não sei mais como é me sentir assim
Você provoca um efeito diferente em mim
E ameaça, trapaça e nem disfarça sabe que me tem
Tua voz me cantando o que eu sempre quis
No escuro do quarto madrugada em claro
Por favor me diz
Como eu vou dormir sozinha agora
São 5 da manhã e não consigo te deixar ir embora
Queria não querer o tempo todo
Mas só lembro das tuas mãos pelo meu corpo
Como eu vou dormir sozinha agora a, aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Não sei mais como é me sentir assim
Você provoca um efeito diferente em mim
E ameaça, trapaça e nem disfarça sabe que me tem
To fugindo de tudo que eu sempre quis
Carro na contramão, mas eu já to na tua mão por favor me diz
Como eu vou dormir sozinha agora
São 5 da manhã e não consigo te deixar ir embora
Queria não querer o tempo todo
Mas só lembro das tuas mãos pelo meu corpo
Como eu vou dormir sozinha agora, aaa
E esse teu olhar que me afronta toda
Só de sentir teu beijo quero tirar a roupa
Me provoca como ninguém faz
É sabotagem, sacanagem nego o que ce me traz
Como eu vou dormir sozinha agora
São 5 da manhã e não consigo te deixar ir embora
Queria não querer o tempo todo
Mas só lembro das tuas mãos pelo meu corpo
Como eu vou dormir sozinha agora
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa

5 heures du matin

Je ne sais plus ce que c'est que de me sentir comme ça
Tu provoques un effet différent en moi
Et tu menaces, tu triches et tu ne le caches même pas, tu sais que tu me tiens
Ta voix me chante ce que j'ai toujours voulu
Dans l'obscurité de la chambre, au milieu de la nuit
S'il te plaît, dis-moi
Comment vais-je dormir seule maintenant ?
Il est 5 heures du matin et je ne peux pas te laisser partir
Je voudrais ne pas vouloir tout le temps
Mais je ne me souviens que de tes mains sur mon corps
Comment vais-je dormir seule maintenant, aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Je ne sais plus ce que c'est que de me sentir comme ça
Tu provoques un effet différent en moi
Et tu menaces, tu triches et tu ne le caches même pas, tu sais que tu me tiens
Je fuis tout ce que j'ai toujours voulu
Voiture en sens inverse, mais je suis déjà dans tes mains, s'il te plaît, dis-moi
Comment vais-je dormir seule maintenant ?
Il est 5 heures du matin et je ne peux pas te laisser partir
Je voudrais ne pas vouloir tout le temps
Mais je ne me souviens que de tes mains sur mon corps
Comment vais-je dormir seule maintenant, aaa
Et ce regard que tu me lances avec effronterie
Rien que de sentir ton baiser, je veux me déshabiller
Tu me provoques comme personne ne le fait
C'est un sabotage, une saloperie, je nie ce que tu m'apportes
Comment vais-je dormir seule maintenant ?
Il est 5 heures du matin et je ne peux pas te laisser partir
Je voudrais ne pas vouloir tout le temps
Mais je ne me souviens que de tes mains sur mon corps
Comment vais-je dormir seule maintenant ?
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa
Aaa