Lyrics and translation Julia Joia feat. Anchietex - Bem melhor (feat. Anchietex)

Bem melhor (feat. Anchietex)

De todos os lugares que a gente conheceu
Eu sempre me senti mais eu
Em qualquer lugar que eu tenha o seu abraço pra ficar

Sincronizando a respiração naquele colchão
Que mal cabiam dois
Você e e eu e o nosso violão, fazendo uma canção
Pra esquecer depois

Nada mais importa
Quando eu tenho você
Tudo em minha volta
Fica bem melhor ao te ver

Bom te encontrar
Qualquer lugar
Tem seu cheiro e me faz lembrar
As madrugadas do seu lado
Esqueço de pensar
É que dentro do seu abraço o tempo para

Por que quando eu to contigo
Eu sinto o seu calor
Conto as horas pra te ver
Depois que o sol se por
Fica tão frio sem o corpo junto ao meu
Vamos esquecer do mundo é só você e eu

Nada mais importa
Quando eu tenho você
Tudo em minha volta
Fica bem melhor ao te ver

Que nada mais importa
Quando eu tenho você
Tudo em minha volta
Fica bem melhor ao te ver

Bien mieux (feat. Anchietex)

De tous les endroits que nous avons visités
Je me suis toujours sentie plus moi-même
Partout où j'ai ton étreinte pour rester

Synchronisant notre respiration sur ce matelas
Qui ne pouvait à peine contenir deux
Toi et moi et notre guitare, chantant une chanson
Pour oublier après

Rien d'autre n'a d'importance
Quand je t'ai toi
Tout autour de moi
Devient bien mieux quand je te vois

C'est bon de te rencontrer
N'importe où
J'ai ton odeur et cela me rappelle
Les nuits passées à tes côtés
J'oublie de penser
Parce que dans ton étreinte, le temps s'arrête

Parce que quand je suis avec toi
Je sens ta chaleur
Je compte les heures pour te revoir
Après que le soleil se couche
Il fait tellement froid sans ton corps contre le mien
Oublions le monde, c'est juste toi et moi

Rien d'autre n'a d'importance
Quand je t'ai toi
Tout autour de moi
Devient bien mieux quand je te vois

Que rien d'autre n'a d'importance
Quand je t'ai toi
Tout autour de moi
Devient bien mieux quand je te vois