Lyrics and translation Julia Joia - Longe de casa

Longe de casa

É o conforto que me traz
A falta que me faz
O cheiro e o aconchego de um lugar pra se deitar

Saudade que da paz
E só de olhar pra traz
Ainda sinto que bem lá no fundo eu tenho um colo pra morar

Rapido demais até agora eu não me despedi
Nenhum outro lugar vai me fazer sentir oq eu senti

Aqui o mundo se cala
Aqui o frio me acalma e sobra tempo pra me encontrar
Aqui onde eu ganhei asas
Sozinha eu me sinto em casa e vejo cada peça se encaixar
Eu não consigo pensar em nenhum outro lugar pra recomeçar

Tanto detalhe pra guardar
Deixei um pouco de mim lá
Mas sei que um dia desses o destino ainda me faz voltar

Rapido demais até agora eu não me despedi
Nenhum outro lugar vai me fazer sentir o que eu senti

Aqui o mundo se cala
Aqui o frio me acalma e sobra tempo pra me encontrar
Aqui onde eu ganhei asas
Sozinha eu me sinto em casa e vejo cada peça se encaixar
Eu não consigo pensar em nenhum outro lugar pra recomeçar

Eu deixei tudo e vi o mundo com outro olhar
E sei que me mesmo tão distante eu tenho um outro lar

Aqui o mundo se cala
Aqui o frio me acalma e sobra tempo pra me encontrar
Aqui onde eu ganhei asas
Sozinha eu me sinto em casa e vejo cada peça se encaixar
Eu não consigo pensar em nenhum outro lugar pra recomeçar
Em nenhum outro lugar pra recomeçar

Далеко от дома

Это комфорт, который мне дарит
Тоска, что я испытываю
Запах и уют места, где можно прилечь

Ностальгия, дарящая покой
И стоит только оглянуться назад
Я все еще чувствую, что где-то глубоко у меня есть место, где мне рады

Все было так быстро, я даже не попрощалась
Никакое другое место не заставит меня почувствовать то, что я чувствовала

Здесь мир замолкает
Здесь холод успокаивает меня, и у меня есть время побыть собой
Здесь я обрела крылья
В одиночестве я чувствую себя как дома и вижу, как каждая частичка встает на свое место
Я не могу представить себе никакого другого места, чтобы начать все сначала

Так много деталей, которые нужно сохранить
Я оставила там частичку себя
Но я знаю, что однажды судьба заставит меня вернуться

Все было так быстро, я даже не попрощалась
Никакое другое место не заставит меня почувствовать то, что я чувствовала

Здесь мир замолкает
Здесь холод успокаивает меня, и у меня есть время побыть собой
Здесь я обрела крылья
В одиночестве я чувствую себя как дома и вижу, как каждая частичка встает на свое место
Я не могу представить себе никакого другого места, чтобы начать все сначала

Я оставила все и увидела мир другими глазами
И я знаю, что даже на таком расстоянии у меня есть еще один дом

Здесь мир замолкает
Здесь холод успокаивает меня, и у меня есть время побыть собой
Здесь я обрела крылья
В одиночестве я чувствую себя как дома и вижу, как каждая частичка встает на свое место
Я не могу представить себе никакого другого места, чтобы начать все сначала
Никакого другого места, чтобы начать все сначала