Pra sempre - Julia Joia translation in German

Pra sempre

Não me contento com menos
Eu tento mas dentro nada satisfaz
Não é coisa de momento, eu me atento ao tempo que corre entre nós

É amor, eu sei que é amor
O resto não foi, só foi e já passou
É amor, eu sei que é amor
O resto não foi, não foi

Te encontrei na sua loucura
Me pergunta se eu quero ficar
Ouvi falar que o pra sempre dura
Quanto tempo 'cê quiser me amar

Te encontrei na sua loucura
Me pergunta se eu quero ficar
Ouvi falar que o pra sempre dura
Quanto tempo 'cê quiser me amar

Não é mais certo, nada é mais concreto
Me acerto no seu caminhar
Seu beijo me leva direto vai do chão ao teto
É sério nem da pra contar

É amor, eu sei que é amor
O resto não foi, só foi e já passou
É amor, eu sei que é amor
O resto não foi, não foi

Te encontrei na sua loucura
Me pergunta se eu quero ficar
Ouvi falar que o pra sempre dura
Quanto tempo 'cê quiser me amar

Te encontrei na sua loucura
Me pergunta se eu quero ficar
Ouvi falar que o pra sempre dura
Quanto tempo 'cê quiser me amar

Eu vou ficar, até o nosso pra sempre acabar
Eu vou ficar, até o nosso pra sempre acabar
Eu vou ficar, até o nosso pra sempre acabar
Eu vou ficar, até o nosso pra sempre acabar

Für immer

Ich gebe mich nicht mit weniger zufrieden
Ich versuche es, aber innerlich befriedigt mich nichts
Es ist keine Sache des Moments, ich achte auf die Zeit, die zwischen uns vergeht

Es ist Liebe, ich weiß, dass es Liebe ist
Der Rest war es nicht, er war nur und ist schon vorbei
Es ist Liebe, ich weiß, dass es Liebe ist
Der Rest war es nicht, war es nicht

Ich habe dich in deinem Wahnsinn gefunden
Du fragst mich, ob ich bleiben will
Ich habe gehört, dass das Für-immer dauert
So lange, wie du mich lieben willst

Ich habe dich in deinem Wahnsinn gefunden
Du fragst mich, ob ich bleiben will
Ich habe gehört, dass das Für-immer dauert
So lange, wie du mich lieben willst

Nichts ist mehr sicher, nichts ist mehr konkret
Ich finde mich in deinem Gang zurecht
Dein Kuss trägt mich direkt vom Boden bis zur Decke
Es ist ernst, man kann es nicht mal zählen

Es ist Liebe, ich weiß, dass es Liebe ist
Der Rest war es nicht, er war nur und ist schon vorbei
Es ist Liebe, ich weiß, dass es Liebe ist
Der Rest war es nicht, war es nicht

Ich habe dich in deinem Wahnsinn gefunden
Du fragst mich, ob ich bleiben will
Ich habe gehört, dass das Für-immer dauert
So lange, wie du mich lieben willst

Ich habe dich in deinem Wahnsinn gefunden
Du fragst mich, ob ich bleiben will
Ich habe gehört, dass das Für-immer dauert
So lange, wie du mich lieben willst

Ich werde bleiben, bis unser Für-immer endet
Ich werde bleiben, bis unser Für-immer endet
Ich werde bleiben, bis unser Für-immer endet
Ich werde bleiben, bis unser Für-immer endet