Lyrics and translation Julia Joia - Pra sempre

Pra sempre

Não me contento com menos
Eu tento mas dentro nada satisfaz
Não é coisa de momento, eu me atento ao tempo que corre entre nós

É amor, eu sei que é amor
O resto não foi, só foi e já passou
É amor, eu sei que é amor
O resto não foi, não foi

Te encontrei na sua loucura
Me pergunta se eu quero ficar
Ouvi falar que o pra sempre dura
Quanto tempo 'cê quiser me amar

Te encontrei na sua loucura
Me pergunta se eu quero ficar
Ouvi falar que o pra sempre dura
Quanto tempo 'cê quiser me amar

Não é mais certo, nada é mais concreto
Me acerto no seu caminhar
Seu beijo me leva direto vai do chão ao teto
É sério nem da pra contar

É amor, eu sei que é amor
O resto não foi, só foi e já passou
É amor, eu sei que é amor
O resto não foi, não foi

Te encontrei na sua loucura
Me pergunta se eu quero ficar
Ouvi falar que o pra sempre dura
Quanto tempo 'cê quiser me amar

Te encontrei na sua loucura
Me pergunta se eu quero ficar
Ouvi falar que o pra sempre dura
Quanto tempo 'cê quiser me amar

Eu vou ficar, até o nosso pra sempre acabar
Eu vou ficar, até o nosso pra sempre acabar
Eu vou ficar, até o nosso pra sempre acabar
Eu vou ficar, até o nosso pra sempre acabar

Pour toujours

Je ne me contente pas de moins
J'essaie, mais rien ne me satisfait
Ce n'est pas une question de moment, je fais attention au temps qui passe entre nous

C'est de l'amour, je sais que c'est de l'amour
Le reste n'était pas, c'était et c'est déjà passé
C'est de l'amour, je sais que c'est de l'amour
Le reste n'était pas, n'était pas

Je t'ai trouvé dans ta folie
Tu me demandes si je veux rester
J'ai entendu dire que pour toujours dure
Combien de temps tu veux m'aimer

Je t'ai trouvé dans ta folie
Tu me demandes si je veux rester
J'ai entendu dire que pour toujours dure
Combien de temps tu veux m'aimer

Ce n'est plus sûr, rien n'est plus concret
Je me corrige dans ta marche
Ton baiser me conduit directement du sol au plafond
C'est sérieux, on ne peut même pas compter

C'est de l'amour, je sais que c'est de l'amour
Le reste n'était pas, c'était et c'est déjà passé
C'est de l'amour, je sais que c'est de l'amour
Le reste n'était pas, n'était pas

Je t'ai trouvé dans ta folie
Tu me demandes si je veux rester
J'ai entendu dire que pour toujours dure
Combien de temps tu veux m'aimer

Je t'ai trouvé dans ta folie
Tu me demandes si je veux rester
J'ai entendu dire que pour toujours dure
Combien de temps tu veux m'aimer

Je resterai, jusqu'à ce que notre pour toujours finisse
Je resterai, jusqu'à ce que notre pour toujours finisse
Je resterai, jusqu'à ce que notre pour toujours finisse
Je resterai, jusqu'à ce que notre pour toujours finisse