Lyrics and translation Julia Joia - c

c

Não é questão de egoísmo
Eu só quero ver você sonhar comigo
E quando tentar esquecer
Vai lembrar mais uma vez

Em cada parte do caminho, ah
Cê vai ver um rosto parecido
E não dá nem pra comparar
A vida toda cê vai procurar

Quem faz o que eu faço, sem fim, sem intervalo
Sem pressa no meu quarto, beijo devagar
Tô sempre do seu lado, esquece o seu passado
Confia no que eu falo, cê não vai achar

Quando cê acordar e quando cê dormir
Espero, espero, espero que cê pense em mim
Tudo que cê falar, tudo que cê ouvir
Espero, espero, espero que cê pense em mim, mim

Espero que cê pense em mim, mim

Quem dá corda quer perigo, eu sei
Que eu sempre vou mexer contigo, hm
Aquela música vai tocar
E você só vai conseguir pensar

Ninguém faz o que eu faço, sem fim, sem intervalo
Sem pressa no meu quarto, beijo devagar
Tá sempre do seu lado, esquece o seu passado
Confia no que eu falo, cê que não vai achar

Quando cê acordar e quando cê dormir
Espero, espero, espero que cê pense em mim
Tudo que cê falar, tudo que cê ouvir
Espero, espero, espero que se pense em mim, mim

Espero que cê pense em mim, mim

Espero, espero, espero
Espero, espero, espero

Quando cê acordar e quando cê dormir
Espero, espero, espero que cê pense em mim
Tudo que cê falar, tudo que cê ouvir
Espero, espero, espero que cê pense em mim

Quando cê acordar (e quando cê dormir)
Quando você dormir (espero, espero, espero que cê pense em mim)
Tudo que cê falar, tudo que cê ouvir
Espero, espero, espero que cê pense em mim

c

Ce n'est pas une question d'égoïsme
Je veux juste te voir rêver de moi
Et quand tu essaieras d'oublier
Tu te souviendras encore une fois

À chaque étape du chemin, ah
Tu verras un visage qui me ressemble
Et tu ne pourras même pas comparer
Tu chercherais toute ta vie

Qui fait ce que je fais, sans fin, sans pause
Sans hâte dans ma chambre, je t'embrasse lentement
Je suis toujours à tes côtés, oublie ton passé
Crois ce que je te dis, tu ne trouveras pas

Quand tu te réveilleras et quand tu dormiras
J'espère, j'espère, j'espère que tu penses à moi
Tout ce que tu diras, tout ce que tu entendras
J'espère, j'espère, j'espère que tu penses à moi, moi

J'espère que tu penses à moi, moi

Celui qui donne la corde veut du danger, je sais
Que je vais toujours te faire bouger, hm
Cette musique va jouer
Et tu ne pourras penser qu'à

Personne ne fait ce que je fais, sans fin, sans pause
Sans hâte dans ma chambre, je t'embrasse lentement
Je suis toujours à tes côtés, oublie ton passé
Crois ce que je te dis, tu ne trouveras pas

Quand tu te réveilleras et quand tu dormiras
J'espère, j'espère, j'espère que tu penses à moi
Tout ce que tu diras, tout ce que tu entendras
J'espère, j'espère, j'espère que tu penses à moi, moi

J'espère que tu penses à moi, moi

J'espère, j'espère, j'espère
J'espère, j'espère, j'espère

Quand tu te réveilleras et quand tu dormiras
J'espère, j'espère, j'espère que tu penses à moi
Tout ce que tu diras, tout ce que tu entendras
J'espère, j'espère, j'espère que tu penses à moi

Quand tu te réveilleras (et quand tu dormiras)
Quand tu dormiras (j'espère, j'espère, j'espère que tu penses à moi)
Tout ce que tu diras, tout ce que tu entendras
J'espère, j'espère, j'espère que tu penses à moi