Lyrics and translation Julia Kautz - Verliebt in Kurt Cobain

Verliebt in Kurt Cobain

Abgerockte Doc Martens
Pappbecher voll Wein
Hatte bunt gefärbte Haare
Liebte "Wunderbare Jahre"
CK One by Calvin Klein

Zerrissene Jeans
Erst Raider, dann Twix
Meine Uhr war von Swatch
Wollte ne Viper von Dodge
Trug die T-Shirts auf links

Ich war verliebt in Kurt Cobain
Doch Liebe kommt und Liebe geht
Hab die Titanic sinken sehen
Nokia 8210

Wähl deine Nummer, du gehst ran
Als wär keine Zeit vergangen
Unser Polaroid verbleicht
Aber du, du bleibst

Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana

Hatte kein Bock auf Barbie
War auf der Suche nach Ken
Drehte im Park meine Runden
Hab ihn manchmal gefunden
Aber öfter verpennt

Verrückt nach Nintendo
Game Boy, Super Mario
Die Liebe war nur ein Spiel
Baute ne Stadt aus Playmobil
Und tanzte den Pogo

Ich war verliebt in Kurt Cobain
Doch Liebe kommt und Liebe geht
Hab die Titanic sinken sehen
Nokia 8210

Wähl deine Nummer, du gehst ran
Als wär keine Zeit vergangen
Unser Polaroid verbleicht
Aber du, du bleibst

Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Aber du, du bleibst
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Aber du, du bleibst
Aber du, du bleibst

Ich war verliebt, ich war verliebt
Ich war verliebt in Kurt Cobain
Ich war verliebt, ich war verliebt
Ich war verliebt in Kurt Cobain

Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana

Ich war verliebt in Kurt Cobain

In Love with Kurt Cobain

Beat-up Doc Martens
Paper cup full of wine
Had colorfully dyed hair
Loved "The Wonder Years"
CK One by Calvin Klein

Ripped jeans
First Raider, then Twix
My watch was from Swatch
Wanted a Viper from Dodge
Wore my t-shirts inside out

I was in love with Kurt Cobain
But love comes and love goes
I saw the Titanic sink
Nokia 8210

Dial your number, you answer
As if no time has passed
Our Polaroid fades
But you, you remain

Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana

Wasn't into Barbie
Was looking for Ken
Did my rounds in the park
Sometimes I found him
But more often than not, he was gone

Crazy about Nintendo
Game Boy, Super Mario
Love was just a game
Built a city out of Playmobil
And pogo danced

I was in love with Kurt Cobain
But love comes and love goes
I saw the Titanic sink
Nokia 8210

Dial your number, you answer
As if no time has passed
Our Polaroid fades
But you, you remain

Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
But you, you remain
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
But you, you remain
But you, you remain

I was in love, I was in love
I was in love with Kurt Cobain
I was in love, I was in love
I was in love with Kurt Cobain

Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana

I was in love with Kurt Cobain