Lyrics and translation Julia Lenti - Parla con me

Parla con me

Parla con me
Che nessuno lo avrebbe mai detto
Che tra di noi
Questo amore poi ci stava stretto
Sei quello che sei

Io quella che sai
Io non lo so che succede ci distrugge dentro
Io non lo so cosa è stato ora a costarci tanto
Sei quello che sei
Io quella che sai

Lascia che sia il tempo a dire cosa io sarò per te
Ma nessuno ti distruggerebbe mai
Perché lo so perche lo sai
Lascia che sia tutto come sempre anche dentro me
Ogni giorno avrà il suo posto ovunque sei
Perché lo so perche lo sai

Senza di te ogni strada sarà più in salita
Senza di te ogni strada è una qualunque strada
Sei quello che sei io quella che sai

Lascia che sia il tempo a dire cosa io sarò per te
Ma nessuno ti distruggerebbe mai
Perché lo so perche lo sai

Lascia che sia tutto come sempre anche dentro me
Ogni giorno avrà il suo posto ovunque sei
Perché lo so perche lo sai

Ti avevo disegnata perfetta,
Tra i miei vestiti e la cameretta,
Il comodino coi tuoi baci sopra e un filo di tristezza,
Il vino per il dopo... dopo una sigaretta,
E la domenica negli occhi del mattino che mi sveglia,
E il punto e i disegni,provo a distrarmi,provo a distrarti,
Ho solo il bianco e il nero per ricordarti,
Che quelli come noi hanno i sogni giganti,
Ma tasche minuscole per portarli.

Impara bene le domande e le risposte che ci sono e se ci penso,
La situazione no no senza senso ci capiamo adesso,
Sono fuori di me,prendo a calci il mare,
Ma sto preoccupato perché non mi vedo ritornare,
Ci siamo messi alla prova,
Fino a sentire quella rabbia che divora,
Di quale profumo odora,
A sfidarci fino all'ultima parola,
Ma in questi casi si dice che la colpa non è più di una persona sola.
Mai mai mai...

Поговори со мной

Поговори со мной,
Ведь никто бы не сказал,
Что между нами,
Эта любовь станет нам тесной.
Ты тот, кто ты есть,

А я та, кого ты знаешь.
Я не знаю, что происходит, это разрушает нас изнутри.
Я не знаю, что произошло, чего нам это стоило.
Ты тот, кто ты есть,
А я та, кого ты знаешь.

Пусть время скажет, кем я буду для тебя.
Но никто и никогда не разрушит тебя,
Потому что я знаю, потому что ты знаешь.
Пусть все будет как прежде, даже внутри меня.
Каждый день найдет свое место, где бы ты ни был,
Потому что я знаю, потому что ты знаешь.

Без тебя каждая дорога станет круче,
Без тебя каждая дорога - это просто дорога.
Ты тот, кто ты есть, а я та, кого ты знаешь.

Пусть время скажет, кем я буду для тебя.
Но никто и никогда не разрушит тебя,
Потому что я знаю, потому что ты знаешь.

Пусть все будет как прежде, даже внутри меня.
Каждый день найдет свое место, где бы ты ни был,
Потому что я знаю, потому что ты знаешь.

Я представляла тебя идеальным,
Среди моей одежды и в моей комнате,
Тумбочка с твоими поцелуями и каплей грусти,
Вино на потом... после сигареты,
И воскресенье в глазах утра, которое меня будит,
И точка, и рисунки, я пытаюсь отвлечься, пытаюсь отвлечь тебя,
У меня остались только черный и белый, чтобы помнить тебя,
Ведь у таких, как мы, мечты гигантские,
А карманы крошечные, чтобы их носить.

Хорошо выучи вопросы и ответы, которые есть, и если я подумаю,
Ситуация, нет, нет, без смысла, мы понимаем друг друга сейчас,
Я вне себя, бью ногами по морю,
Но я волнуюсь, потому что не вижу своего возвращения,
Мы испытали себя,
Пока не почувствовали ту ярость, которая пожирает,
Каким ароматом она пахнет,
Бросая вызов друг другу до последнего слова,
Но в таких случаях говорят, что вина лежит не только на одном человеке.
Никогда, никогда, никогда...