Lyrics and translation Julia Lezhneva - Semiramide: Bel raggio lusinghier

Semiramide: Bel raggio lusinghier

Bel raggio lusinghier di speme e di
Piacer, al fin per me brillo, brillo.
Arsace ritorno, si, si a me verra.
Quest'alma che sinor, geme, tremo, langui.
Oh come respiro!
Ogni mio duol spari, spari.
Dal cor, dal mio pensier si dileguò il terror, si!
Bel raggio lusinghier, di speme di piacer,
Al fin per me brillo, si, al fin per me e brillo.
La calma a questo cor.
Arsa ce renderà: arsa ce ritorno...
Qui, qui a me verrà, qui verrà, verrà!
Dolce pensiero di quell'istante, a te sorride, l'amante cor, si.
Come più caro dopo il tormento è il bel momento di goia e amor!
è il bel momento di goia e amor!
Di goia, di goia e amor!...
Ah!
Dolce pensiero di quell'istante, a te sorride l'amante cor, si.
Come più caro dopo il tormento, è il bel momento di pace amor.
Di goia e amor...

Semiramide: Bel raggio lusinghier

Belle lumière flatteuse d'espoir et de
Plaisir, enfin pour moi brille, brille.
Arsace revient, oui, oui, il viendra à moi.
Cette âme qui jusqu'à présent, gémit, tremble, languit.
Oh comme je respire !
Toute ma douleur disparaît, disparaît.
Du cœur, de ma pensée s'est dissipée la terreur, oui !
Belle lumière flatteuse d'espoir de plaisir,
Enfin pour moi brille, oui, enfin pour moi et brille.
Le calme à ce cœur.
Arsace me rendra : Arsace revient...
Ici, ici il viendra à moi, il viendra, il viendra !
Douce pensée de cet instant, à toi sourit, le cœur amoureux, oui.
Comme plus cher après le tourment est le beau moment de joie et d'amour !
est le beau moment de joie et d'amour !
De joie, de joie et d'amour !...
Ah !
Douce pensée de cet instant, à toi sourit le cœur amoureux, oui.
Comme plus cher après le tourment, est le beau moment de paix et d'amour.
De joie et d'amour...