Lyrics and translation Julia Lindholm - Boom Boom

Boom Boom

Go Boom Boom, Go Bam Bam
Go Boom Boom, Go Bam Bam

Ich mag es wenn es laut ist,
Und ich mag es auch mal groß
Wenn ich mit dem Rhytmus mit muss,
Achtung Baby fertig los.
Auf dem Sonnenschein zu tanzen
Und die Männer schwitzen sehen,
Lass uns springen, Auf und Ab.
Lass es wackeln, lass dich gehen.

Bring dich in den Groove,
Boom Boom, ja! Den Move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Komm und tanz mit mir in meinem Leben herum.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Jetzt ist der Moment, deshalb sollst du das auch tun

Baby lass die Wesse wummen
Bis dein Body mit vibriert.
Lass den Beat fett auf dich klatschen
Und was sonst alles passiert.
Wenn du heut′ noch mit mir tanzt
Dann lieb ich dich sowieso.
Ich wünsch mir von dir vor allem
Gute Küsse, to go!

Bring dich in den Groove,
Boom Boom, ja! Den Move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Komm und tanz mit mir in meinem Leben herum.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Jetzt ist der Moment, deshalb sollst du das auch tun

Singe laut, wenn du dich traust
Sonst hast du den Moment verpennt.
Go Boom Boom, Go Bam Bam.
Tanz als ob dich keiner sieht und
Außer mir dich keiner kennt.
Go Boom Boom, Go Bam Bam.

Go Boom Boom
Go Bam Bam

Bring dich in den Groove,
Boom Boom, ja! Den Move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Komm und tanz mit mir in meinem Leben herum.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Jetzt ist der Moment, deshalb sollst du das auch tun

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Komm und tanz mit mir in meinem Leben herum.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Jetzt ist der Moment, deshalb sollst du das auch tun.

Boom Boom

Go Boom Boom, Go Bam Bam
Go Boom Boom, Go Bam Bam

J'aime quand c'est fort,
Et j'aime aussi quand c'est grand
Quand je dois suivre le rythme,
Attention bébé, c'est parti.
Danser sous le soleil
Et voir les hommes transpirer,
Sautons, haut et bas.
Laisse-le bouger, laisse-toi aller.

Mets-toi dans le groove,
Boom Boom, oui ! Le move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Viens danser avec moi dans ma vie.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
C'est le moment, alors tu devrais le faire aussi

Bébé, laisse les basses gronder
Jusqu'à ce que ton corps vibre.
Laisse le beat te frapper fort
Et tout ce qui se passe autrement.
Si tu danses avec moi aujourd'hui
Alors je t'aimerai quoi qu'il arrive.
Je souhaite surtout de toi
De bons baisers, to go!

Mets-toi dans le groove,
Boom Boom, oui ! Le move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Viens danser avec moi dans ma vie.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
C'est le moment, alors tu devrais le faire aussi

Chante fort si tu oses
Sinon tu auras manqué le moment.
Go Boom Boom, Go Bam Bam.
Danse comme si personne ne te voyait et
Sauf moi, personne ne te connaît.
Go Boom Boom, Go Bam Bam.

Go Boom Boom
Go Bam Bam

Mets-toi dans le groove,
Boom Boom, oui ! Le move.

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Viens danser avec moi dans ma vie.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
C'est le moment, alors tu devrais le faire aussi

Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
Viens danser avec moi dans ma vie.
Boom Boom, Shubidubiboomboom
Bam Bam, Shakalakabambam
C'est le moment, alors tu devrais le faire aussi.