Lyrics and translation Julia Lindholm - Ich tanze aus der Reihe

Ich tanze aus der Reihe

Du musst mich nicht auf Händen tragen
Ich kann auf eig'nen Beinen stehen
Und will ich Bling-Bling, dann kauf ich's selber ein

Du musst mich nicht nach Hause fahren
Und zahlen kann ich auch allein
In meinen Mantel find ich selber rein

Mein Kompass ist und bleibt mein Gefühl
Es sagt mir immer wieder, was ich will
Ich hör auf mein Herz, ich vertraue mir
Weil ich Glück so definier

Ich tanze aus der Reihe, bin von Kopf bis Fuß auf Wahnsinn eingestellt
Ich tanze aus der Reihe,
Ja ich tanze, wenn ich will, bei Regen im April
Ohne Drehbuch, ohne Plan fang ich jetzt zu leben
Denn ich bin ich und bleib mir selber treu
Schreib meine Story neu

Trägt die Welt nur noch graue Farben, setz ich die rosa Brille auf
Und will ich tanzen, tanz ich mal gern allein
Meinen Koffer kann ich selber tragen, denn ich reise federleicht
Bin keine Diva, bin viel lieber frei

Mein Kompass ist und bleibt mein Gefühl
Es bringt mich immer sicher an mein Ziel
Ich hör auf mein Herz, ich vertraue mir
Weil ich Glück so definier

Ich tanze aus der Reihe, bin von Kopf bis Fuß auf Wahnsinn eingestellt
Ich tanze aus der Reihe,
Ja ich tanze, wenn ich will, bei Regen im April
Ohne Drehbuch, ohne Plan fang ich jetzt zu leben
Denn ich bin ich und bleib mir selber treu
Schreib meine Story neu

Schreib meine Story neu

Ich tanze aus der Reihe, bin von Kopf bis Fuß auf Wahnsinn eingestellt
Ich tanze aus der Reihe,
Ja ich tanze, wenn ich will, bei Regen im April
Ohne Drehbuch, ohne Plan fang ich jetzt zu leben
Denn ich bin ich und bleib mir selber treu

Ja, ich tanze aus der Reihe,
Bin von Kopf bis Fuß auf Wahnsinn eingestellt
Ich tanze aus der Reihe,
Ja ich tanze, wenn ich will, bei Regen im April
Ohne Drehbuch, ohne Plan fang ich jetzt zu leben
Denn ich bin ich und bleib mir selber treu
Schreib meine Story neu

I Step Out of Line

You don't have to carry me in your arms
I can stand on my own two feet
And if I want bling-bling, I'll buy it myself

You don't have to drive me home
And I can pay for myself
I can find my way into my coat myself

My compass is and remains my gut feeling
It always tells me what I want
I listen to my heart, I trust myself
Because that's how I define happiness

I step out of line, I'm set to madness from head to toe
I step out of line,
Yes, I dance when I want to, in the rain in April
Without a script, without a plan, I start living now
Because I am who I am and I stay true to myself
I'm rewriting my story

When the world only wears shades of gray, I put on my rose-coloured glasses
And when I want to dance, I like to dance alone
I can carry my own suitcase, because I travel light
I'm no diva, I prefer to be free

My compass is and remains my gut feeling
It always leads me safely to my goal
I listen to my heart, I trust myself
Because that's how I define happiness

I step out of line, I'm set to madness from head to toe
I step out of line,
Yes, I dance when I want to, in the rain in April
Without a script, without a plan, I start living now
Because I am who I am and I stay true to myself
I'm rewriting my story

I'm rewriting my story

I step out of line, I'm set to madness from head to toe
I step out of line,
Yes, I dance when I want to, in the rain in April
Without a script, without a plan, I start living now
Because I am who I am and I stay true to myself

Yes, I dance out of line,
I'm set to madness from head to toe
I step out of line,
Yes, I dance when I want to, in the rain in April
Without a script, without a plan, I start living now
Because I am who I am and I stay true to myself
I'm rewriting my story