Lyrics and translation Julia Lindholm - Super Trouper

Super Trouper

Super Trouper, es hat angefangen
Mir wird kalt und heiß
Weil ich endlich weiß
Du bist meine Nummer Eins

Ich bin aus der Einsamkeit erwacht
Und das alles nur deinetwegen
"Was für 'n toller Typ" hab ich gedacht
Mach mich an, ich hab nichts dagegen

Wenn du meinst, wir sollten es riskieren
Ich lass mich drauf ein
Diese Nacht, das wär die Nacht der Nächte für uns zwei

Im Schein von Super Trouper werde ich dich finden
Mir sagt mein Gefühl (Sup-p-per Troup-p-per)
Ich weiß, was ich will (Sup-p-per Troup-p-per)
Von dir bekomm ich nie zu viel

Du bist mein Super Trouper, es hat angefangen
Mir wird kalt und heiß (Sup-p-per Troup-p-per)
Weil ich endlich weiß (Sup-p-per Troup-p-per)
Du bist meine Nummer Eins

Lieber jetzt sofort als irgendwann
Das kann alles doch nicht so schwer sein
Das mit uns das fängt doch grad erst an
Und schon morgen kann es zu spät sein

Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Leidenschaft total
Ich will dich und alles andre ist mir so egal

Im Schein von Super Trouper werde ich dich finden
Mir sagt mein Gefühl (Sup-p-per Troup-p-per)
Ich weiß, was ich will (Sup-p-per Troup-p-per)
Von dir bekomm ich nie zu viel

Du bist mein Super Trouper, es hat angefangen
Mir wird kalt und heiß (Sup-p-per Troup-p-per)
Weil ich endlich weiß (Sup-p-per Troup-p-per)
Du bist meine Nummer Eins

Das Leben ist ein Kompromiss
Du musst es nehmen, lieben, leben, wie es vorgegeben ist
Komm, halt mich fest und mach mir Mut
Denn nur in deinen Armen geht's mir gut

Im Schein von Super Trouper werde ich dich finden
Mir sagt mein Gefühl (Sup-p-per Troup-p-per)
Ich weiß, was ich will (Sup-p-per Troup-p-per)
Von dir bekomm ich nie zu viel

Du bist mein Super Trouper, es hat angefangen
Mir wird kalt und heiß (Sup-p-per Troup-p-per)
Weil ich endlich weiß (Sup-p-per Troup-p-per)
Du bist meine Nummer Eins

Super Trouper

Super Trouper, ça a commencé
J'ai froid et chaud à la fois
Parce que je sais enfin
Tu es mon numéro un

Je me suis réveillée de la solitude
Et tout cela juste à cause de toi
"Quel mec génial" j'ai pensé
Attaque-moi, je n'y vois aucun inconvénient

Si tu penses que nous devrions prendre des risques
Je me laisse faire
Ce soir, ce serait la nuit des nuits pour nous deux

Sous la lumière de Super Trouper, je te trouverai
Mon sentiment me le dit (Sup-p-per Troup-p-per)
Je sais ce que je veux (Sup-p-per Troup-p-per)
Je n'en ai jamais assez de toi

Tu es mon Super Trouper, ça a commencé
J'ai froid et chaud à la fois (Sup-p-per Troup-p-per)
Parce que je sais enfin (Sup-p-per Troup-p-per)
Tu es mon numéro un

Plutôt maintenant que plus tard
Tout cela ne peut pas être si difficile
Notre histoire ne fait que commencer
Et demain, il pourrait être trop tard

Chaque fois que nous nous touchons
Passion totale
Je te veux, et tout le reste m'est égal

Sous la lumière de Super Trouper, je te trouverai
Mon sentiment me le dit (Sup-p-per Troup-p-per)
Je sais ce que je veux (Sup-p-per Troup-p-per)
Je n'en ai jamais assez de toi

Tu es mon Super Trouper, ça a commencé
J'ai froid et chaud à la fois (Sup-p-per Troup-p-per)
Parce que je sais enfin (Sup-p-per Troup-p-per)
Tu es mon numéro un

La vie est un compromis
Il faut l'accepter, l'aimer, la vivre, comme elle est
Viens, tiens-moi fort et encourage-moi
Car je me sens bien seulement dans tes bras

Sous la lumière de Super Trouper, je te trouverai
Mon sentiment me le dit (Sup-p-per Troup-p-per)
Je sais ce que je veux (Sup-p-per Troup-p-per)
Je n'en ai jamais assez de toi

Tu es mon Super Trouper, ça a commencé
J'ai froid et chaud à la fois (Sup-p-per Troup-p-per)
Parce que je sais enfin (Sup-p-per Troup-p-per)
Tu es mon numéro un