Lyrics and translation Julia Medina - A La de Tres

A La de Tres

Esta historia me la sé
Ya vengo de vuelta
Esta puerta se abre a la de tres
Uno, dos

Una noche de placer
Otra lucha de poder
Esta llama hoy no la prendes
Como haces siempre

Me llama, llama
Me quema, quema
Me sabes que vivo en el límite

Me dirás, hoy no
Harás tu juramento
Cuéntame otro cuento
Pedirás perdón
No sabes hacerlo
No sabes lo que siento

No hay conexión, oh
Entre tú y yo, entre tú y yo
Revolución, oh
Esta rara manera de amarnos
Oh, siento el daño
(Siento el daño, oh)

Párate, prepárate
Espérate, no todo vale
No necesito ni quiero migajas
No digas que me amas

Me llama, llama
Me quema, quédate
Sabes que vivo en el límite

Sé que me dirás, hoy no
Harás tu juramento
Cuéntame otro cuento
Pedirás perdón
No sabes hacerlo
No sabes lo que siento

No hay conexión, oh
Entre tú y yo, entre tú y yo
Revolución, oh
Esta rara manera de amarnos

Me dirás, hoy no
Harás tu juramento
Cuéntame otro cuento
Pedirás perdón
No sabes hacerlo
No sabes lo que siento

No hay conexión, oh
Entre tú y yo, entre tú y yo
Revolución, oh
Esta rara manera de amarnos
Uh, siento el daño

Esta historia me la sé
Ya vengo de vuelta
Esta puerta cierra a la de tres
Uno, dos, ves

À la de Trois

J'ai entendu cette histoire
Je reviens
Cette porte s'ouvre à trois
Un, deux

Une nuit de plaisir
Une autre lutte de pouvoir
Tu ne réveilleras pas cette flamme aujourd'hui
Comme tu le fais toujours

Tu m'appelles, tu m'appelles
Tu me brûles, tu me brûles
Tu sais que je vis au bord du précipice

Tu me diras, pas aujourd'hui
Tu feras ton serment
Raconte-moi une autre histoire
Tu demanderas pardon
Tu ne sais pas le faire
Tu ne sais pas ce que je ressens

Il n'y a pas de connexion, oh
Entre toi et moi, entre toi et moi
Révolution, oh
Cette étrange façon de nous aimer
Oh, je ressens la douleur
(Je ressens la douleur, oh)

Arrête-toi, prépare-toi
Attends, tout ne vaut pas le prix
Je n'ai pas besoin et je ne veux pas de miettes
Ne dis pas que tu m'aimes

Tu m'appelles, tu m'appelles
Tu me brûles, reste
Tu sais que je vis au bord du précipice

Je sais que tu me diras, pas aujourd'hui
Tu feras ton serment
Raconte-moi une autre histoire
Tu demanderas pardon
Tu ne sais pas le faire
Tu ne sais pas ce que je ressens

Il n'y a pas de connexion, oh
Entre toi et moi, entre toi et moi
Révolution, oh
Cette étrange façon de nous aimer

Tu me diras, pas aujourd'hui
Tu feras ton serment
Raconte-moi une autre histoire
Tu demanderas pardon
Tu ne sais pas le faire
Tu ne sais pas ce que je ressens

Il n'y a pas de connexion, oh
Entre toi et moi, entre toi et moi
Révolution, oh
Cette étrange façon de nous aimer
Uh, je ressens la douleur

J'ai entendu cette histoire
Je reviens
Cette porte se ferme à trois
Un, deux, tu vois