Lyrics and translation Julia Medina - A Mordiscos

A Mordiscos

Se deshacen en el aire nuestros planes
No se lo imagina nadie y mira
Es que a veces vuelan platos invisibles
Y los silencios son mares que me bebo en el café

No dejemos que el pasado hable
Yo no quiero, yo no voy a preguntarle
No entiende de segundas partes
Nunca lo hizo

Y esas bocas que besaste antes
Que son ecos que no escucha nadie
Joder, por qué me empeño en escucharlas
Si no me hablan
Si no me hablan

De quererte
No me olvido de quererte
De este bucle recurrente
No me va a llevar el ruido
Y me encuentra todo el miedo que perdimos

Pero me quedo contigo
Que yo te quiero a mordiscos
Y me estreno los sentidos
En cada beso contigo
Solo contigo

Cuántas veces nos pasamos de sinceros
Y nos gritan los recuerdos que no compartimos
Y al oído, ven, susúrrame al oído
Y escuchemos los latidos que nos bailan a la vez

No dejemos que el pasado hable
Yo no quiero, yo no voy a preguntarle
No entiende de segundas partes
Nunca lo hizo

Y esas bocas que besaste antes
Que son ecos que no escucha nadie
Joder, por qué me empeño en escucharlas
Si no me hablan
Si no me hablan

De quererte
No me olvido de quererte
De este bucle recurrente
No me va a llevar el ruido
Y me encuentra todo el miedo que perdimos
Pero me quedo contigo
Que yo te quiero a mordiscos

Tápame con la bandera blanca
Que no quiero que nos roce el frío
Corre y cierra la ventana
Y túmbate conmigo
Me duelen los huesos

Cuando cambia la estación
Y es un dolor antiguo
Tú no me hagas caso, amor
Que nunca estuve tan en casa
No me va a llevar el ruido

De quererte
No me olvido de quererte
De este bucle recurrente
No me va a llevar el ruido
Y me encuentra todo el miedo que perdimos
Pero me quedo contigo
Que yo te quiero a mordiscos

Y me estreno los sentidos
En cada beso contigo
Solo contigo

Кусая

Наши планы тают в воздухе
Никто не мог себе представить
Иногда где-то в невидимости тарелки летают
И тишина - это море, которое в кофе я пью

Давай не будем ворошить прошлое
Не хочу, не буду у тебя спрашивать
Оно вряд ли подарит нам новое
Никогда не дарило

И эти губы, которые ты раньше целовал
Это лишь эхо, которое никто не слышит
Черт, почему я продолжаю слушать их
Если они молчат
Если они молчат

Любовь к тебе
Не забываю я
В этой цикличности безумной
Не уносит меня шум
И весь тот страх, что мы потеряли, он находит меня

Но я остаюсь с тобой
Потому что я люблю тебя, кусая
И ощущения мои обнажаются
В каждом поцелуе с тобой
Только с тобой

Как часто мы переходим границы дозволенного
И воспоминания кричат о том, что мы не пережили
И подойдя ко мне, прошепчи мне
И послушаем биение сердец, которые танцуют в унисон

Давай не будем ворошить прошлое
Не хочу, не буду у тебя спрашивать
Оно вряд ли подарит нам новое
Никогда не дарило

И эти губы, которые ты раньше целовал
Это лишь эхо, которое никто не слышит
Черт, почему я продолжаю слушать их
Если они молчат
Если они молчат

Любовь к тебе
Не забываю я
В этой цикличности безумной
Не уносит меня шум
И весь тот страх, что мы потеряли, он находит меня
Но я остаюсь с тобой
Потому что я люблю тебя, кусая

Укрой меня белым флагом
Я не хочу, чтобы нас коснулся холод
Беги и закрой окно
И ложись рядом со мной
Кости мои болят

Когда меняется что-то в жизни
И это старая боль
Не обращай внимания, милый мой
Ведь никогда я не чувствовала себя так дома
Не уносит меня шум

Любовь к тебе
Не забываю я
В этой цикличности безумной
Не уносит меня шум
И весь тот страх, что мы потеряли, он находит меня
Но я остаюсь с тобой
Потому что я люблю тебя, кусая

И ощущения мои обнажаются
В каждом поцелуе с тобой
Только с тобой